Перевод песни Shinedown - Second chance
- Артист:Shinedown
- Трэк:Second chance
Second chance
Второй шанс
My eyes are open wideМои глаза широко раскрыты.By the way I made it through the dayКстати, я прожил еще один день.I watch the world outsideЯ наблюдал за миром со стороны.By the way I'm leaving out todayКстати, сегодня я уезжаю.
I just saw Haley's Comet, she wavedЯ только что видел комету Галлея, она помахала.Said, "Why are you always running in place?"Сказала: «Почему ты всегда бежишь на месте?»Even the man in the moon disappearedДаже человек на луне исчезSomewhere in the stratosphereГде-то в стратосфере.
Tell my mother, tell my fatherСкажите моей матери, скажите моему отцу,I've done the best I canЯ сделал, все что мог,To make them realize this is my life,Чтобы они поняли, это моя жизнь.I hope they understandЯ надеюсь, они поняли.I'm not angry, I'm just sayingЯ не злюсь, я просто говорю,Sometimes goodbye is a second chanceИногда прощание – второй шанс.
Please don't cry one tear for meПрошу, не лейте скупых слез.
I just saw Haley's Comet, she wavedЯ только что видел комету Галлея, она помахала.Said, "Why are you always running in place?"Сказала: «Почему ты всегда бежишь на месте?»Even the man in the moon disappearedДаже человек на луне исчезSomewhere in the stratosphere"Где-то в стратосфере.
Tell my mother, tell my fatherСкажите моей матери, скажите моему отцу,I've done the best I canЯ сделал, все что мог,To make them realize this is my life,Чтобы они поняли, это моя жизнь.I hope they understandЯ надеюсь, они поняли.I'm not angry, I'm just sayingЯ не злюсь, я просто говорю,Sometimes goodbye is a second chanceИногда прощание – второй шанс.
Here is my chanceВот он мой шанс.This is my chanceЭто мой шанс.
Tell my mother, tell my fatherСкажите моей матери, скажите моему отцу,I've done the best I canЯ сделал, все что мог,To make them realize this is my life,Чтобы они поняли, это моя жизнь.I hope they understandЯ надеюсь, они поняли.I'm not angry, I'm just sayingЯ не злюсь, я просто говорю,Sometimes goodbye is a second chanceИногда прощание – второй шанс.Sometimes goodbye is a second chanceИногда прощание – второй шанс.Sometimes goodbye is a second chanceИногда прощание – второй шанс.
I just saw Haley's Comet, she wavedЯ только что видел комету Галлея, она помахала.Said, "Why are you always running in place?"Сказала: «Почему ты всегда бежишь на месте?»Even the man in the moon disappearedДаже человек на луне исчезSomewhere in the stratosphereГде-то в стратосфере.
Tell my mother, tell my fatherСкажите моей матери, скажите моему отцу,I've done the best I canЯ сделал, все что мог,To make them realize this is my life,Чтобы они поняли, это моя жизнь.I hope they understandЯ надеюсь, они поняли.I'm not angry, I'm just sayingЯ не злюсь, я просто говорю,Sometimes goodbye is a second chanceИногда прощание – второй шанс.
Please don't cry one tear for meПрошу, не лейте скупых слез.
I'm not afraid of what I have to sayЯ не боюсь того, что должен сказать.This is my one and only voiceЭто мой неповторимый голос.So listen close, it's only for todayТак что слушайте внимательно, это только сегодня.
I just saw Haley's Comet, she wavedЯ только что видел комету Галлея, она помахала.Said, "Why are you always running in place?"Сказала: «Почему ты всегда бежишь на месте?»Even the man in the moon disappearedДаже человек на луне исчезSomewhere in the stratosphere"Где-то в стратосфере.
Tell my mother, tell my fatherСкажите моей матери, скажите моему отцу,I've done the best I canЯ сделал, все что мог,To make them realize this is my life,Чтобы они поняли, это моя жизнь.I hope they understandЯ надеюсь, они поняли.I'm not angry, I'm just sayingЯ не злюсь, я просто говорю,Sometimes goodbye is a second chanceИногда прощание – второй шанс.
Here is my chanceВот он мой шанс.This is my chanceЭто мой шанс.
Tell my mother, tell my fatherСкажите моей матери, скажите моему отцу,I've done the best I canЯ сделал, все что мог,To make them realize this is my life,Чтобы они поняли, это моя жизнь.I hope they understandЯ надеюсь, они поняли.I'm not angry, I'm just sayingЯ не злюсь, я просто говорю,Sometimes goodbye is a second chanceИногда прощание – второй шанс.Sometimes goodbye is a second chanceИногда прощание – второй шанс.Sometimes goodbye is a second chanceИногда прощание – второй шанс.
