Перевод песни Shinedown - Shed some light
- Артист:Shinedown
- Трэк:Shed some light
Shed some light
Просвети
I'm falling apart againЯ снова разваливаюсь на частиAnd I can't find a way to make amendsИ не могу найти способ загладить вину.And I'm looking in both directionsИ я смотрю в оба направления,But it's make believe, it's all pretendНо это притворство, это всё воображение.
So...Так...Shed some light on meПросвети меня немного,And hold me up in disbeliefИ поддержи меня в неверии,And shed some light on meИ просвети меня немного,And tell me something that I'll believe inИ расскажи что-то, во что я поверю.
It's innocence within the mazeЭта наивность приводит в замешательство,But I have chosen the wrong wayНо я выбрал неправильный путь.I'm still getting over who I wasЯ всё-ещё пытаюсь разобраться, кем я был,There's no sense of trust, there's no definition of loveНет чувства доверия, нет определения любви.
So...Так...Shed some light on meПросвети меня немного
I know now, it's not who you areТеперь я знаю, это не тот, кто ты есть,It's who you knowЭто тот, кого ты знаешь.And I see clearly now, which way to goИ я ясно вижу, какой дорогой мне идти,I remember the way I fell from aboveЯ помню ту, с которой соскочил,And I recall the way I wasИ я вспоминаю тот путь, на котором находился.
So...Так...Shed some light on meПросвети меня немногоAnd hold me up in disbeliefИ поддержи меня в неверии,And shed some light on meИ просвети меня немногоAnd tell me something that I'll believe inИ расскажи что-то, во что я поверюShed some ling on meПросвети меня немногоAnd hold me up in disbeliefИ поддержи меня в неверии,And shed some light on meИ просвети меня немного
So...Так...Shed some light on meПросвети меня немного,And hold me up in disbeliefИ поддержи меня в неверии,And shed some light on meИ просвети меня немного,And tell me something that I'll believe inИ расскажи что-то, во что я поверю.
It's innocence within the mazeЭта наивность приводит в замешательство,But I have chosen the wrong wayНо я выбрал неправильный путь.I'm still getting over who I wasЯ всё-ещё пытаюсь разобраться, кем я был,There's no sense of trust, there's no definition of loveНет чувства доверия, нет определения любви.
So...Так...Shed some light on meПросвети меня немного
And hold me up in disbeliefИ поддержи меня в неверии,And shed some light on meИ просвети меня немногоAnd tell me something that I'll believe inИ расскажи что-то, во что я поверю.
I know now, it's not who you areТеперь я знаю, это не тот, кто ты есть,It's who you knowЭто тот, кого ты знаешь.And I see clearly now, which way to goИ я ясно вижу, какой дорогой мне идти,I remember the way I fell from aboveЯ помню ту, с которой соскочил,And I recall the way I wasИ я вспоминаю тот путь, на котором находился.
So...Так...Shed some light on meПросвети меня немногоAnd hold me up in disbeliefИ поддержи меня в неверии,And shed some light on meИ просвети меня немногоAnd tell me something that I'll believe inИ расскажи что-то, во что я поверюShed some ling on meПросвети меня немногоAnd hold me up in disbeliefИ поддержи меня в неверии,And shed some light on meИ просвети меня немного
And tell me something that I'll believeИ расскажи что-то, во что я поверюTell me something that I'll...Расскажи мне что-то, что бы я...Tell me something that I'll believeРасскажи мне что-то, во что бы я поверилTell me something that I'll believeРасскажи мне что-то, во что бы я поверилSomething I'll believeЧто-то, во что я поверю
