Перевод песни Shinedown - State of my head
- Артист:Shinedown
- Трэк:State of my head
State of my head
То, во что я верю
That's the state of my, state of my, state of my headЭто то, во что я, то во что я верюThat's the state of my, state of my, state of my headЭто то, во что я, то во что я верю
It's been a long bumpy ride sittin' back in the saddleЭто была долгая и неровная поездка на заднем сиденииIt's time to get down, dirty up our knees in the battleПора спуститься и запачкать наши колени в битвеCome on, round up the boys, gonna make the walls rattleНу же, собирайтесь, ребята, мы заставим стены трястись
Oh, our flag is tatteredО, наш флаг порванAnd our bones are shatteredИ наши кости сломаныBut it doesn't matterНо это не имеет значения‘Cause we're movin' forwardПотому что мы продвигаемся вперед
Round ‘em up, round ‘em up, let's goСобирайтесь, собирайтесь, впередRound ‘em up, let's goСобирайтесь, вперед
Oh, my eyes are seein' redО, мой взор заполнен краснымDouble vision from the blood we've shedВ глазах двоится от пролитой нами кровиThe only way I'm leavin' is deadЕдинственный путь к отступлению — это смерть
They don't know, where we've beenОни не знают, где мы побывалиWe got that concrete street skinМы потрепаны жизнью на улицахOnly way I'm leavin' is deadЕдинственный путь к отступлению — это смертьThat's the state of my, state of my, state of my headЭто то, во что я, то, во что я, то, во что я верю
That's the state of my, state of my, state of my headЭто то, во что я, то, во что я, то, во что я верю
We've been shot up, beat up by the fallin' of the arrowsМы были расстреляны, исколоты стрелами(arrows, arrows, arrows)(стрелами, стрелами, стрелами)Yeah, I'm full of deep cuts right down to the marrowЯ полон глубоких ран, достигающих мозга костейBut there's no doubt we'll get out from the bottom of the barrelНо нет сомнений, что мы поднимемся со дна
Oh, our flag is tatteredО, наш флаг порванAnd my bones are shatteredИ наши кости сломаныBut it doesn't matterНо это не имеет значения‘Cause we're movin' forwardПотому что мы продвигаемся вперед
Round ‘em up, round ‘em up, let's goСобирайтесь, собирайтесь, впередRound ‘em up, let's goСобирайтесь, вперед
Oh, my eyes are seein' redО, мой взор заполнен краснымDouble vision from the blood we've shedВ глазах двоится от пролитой нами кровиThe only way I'm leavin' is deadЕдинственный путь к отступлению — это смертьThat's the state of my, state of my, state of my headЭто то, во что я, то, во что я, то, во что я верю
They don't know, where we've beenОни не знают, где мы побывалиWe got that concrete street skinМы потрепаны жизнью на улицахThe only way I'm leavin' is deadЕдинственный путь к отступлению — это смертьThat's the state of my, state of my, state of my headЭто то, во что я, то, во что я, то, во что я верю
That's the state of my, state of my, state of my headЭто то, во что я, то, во что я, то, во что я верюThat's the state of my, state of my, state of my headЭто то, во что я, то, во что я, то, во что я верю
Can you hear me now, can you hear me nowНу что, теперь ты меня слышишь, ты меня слышишь?I'm comin' back for moreЯ вернусь, чтобы забрать большеDo you feel me now, do you feel me nowНу что, ты меня чувствуешь, ты меня чувствуешь?I'm breakin' down your doorЯ выламываю твою дверь
I'm not speakin' under my breathЯ не говорю себе под нос‘Cause the harder you push, the rougher I getЧем сильнее ты меня толкаешь, тем крепче я становлюсь‘Cause I'm not shakin', when the earth starts quakin'Я не шатаюсь, когда землю начинает трястиGot my own foundation with no hesitation and theУ меня есть своя основа, и я не подвержен сомнениям
Oh, my eyes are seein' redО, мой взор заполнен краснымDouble vision from the blood we've shedВ глазах двоится от пролитой нами кровиThe only way I'm leavin' is deadЕдинственный путь к отступлению — это смертьThat's the state of my, state of my, state of my headЭто то, во что я, то, во что я, то, во что я верю
They don't know, where we've beenОни не знают, где мы побывалиWe got that concrete street skinМы потрепаны жизнью на улицахThe only way I'm leavin' is deadЕдинственный путь к отступлению — это смертьThat's the state of my, state of my, state of my headЭто то, во что я, то, во что я, то, во что я верю
The only way I'm leavin' is deadЕдинственный путь к отступлению — это смертьThat's the state of my, state of my, state of my headЭто то, во что я, то, во что я, то, во что я верюThe only way I'm leavin' is deadЕдинственный путь к отступлению — это смертьThat's the state of my, state of my, state of my headЭто то, во что я, то, во что я, то, во что я верю
It's been a long bumpy ride sittin' back in the saddleЭто была долгая и неровная поездка на заднем сиденииIt's time to get down, dirty up our knees in the battleПора спуститься и запачкать наши колени в битвеCome on, round up the boys, gonna make the walls rattleНу же, собирайтесь, ребята, мы заставим стены трястись
Oh, our flag is tatteredО, наш флаг порванAnd our bones are shatteredИ наши кости сломаныBut it doesn't matterНо это не имеет значения‘Cause we're movin' forwardПотому что мы продвигаемся вперед
Round ‘em up, round ‘em up, let's goСобирайтесь, собирайтесь, впередRound ‘em up, let's goСобирайтесь, вперед
Oh, my eyes are seein' redО, мой взор заполнен краснымDouble vision from the blood we've shedВ глазах двоится от пролитой нами кровиThe only way I'm leavin' is deadЕдинственный путь к отступлению — это смерть
That's the state of my, state of my, state of my headЭто то, во что я, то, во что я, то, во что я верю
They don't know, where we've beenОни не знают, где мы побывалиWe got that concrete street skinМы потрепаны жизнью на улицахOnly way I'm leavin' is deadЕдинственный путь к отступлению — это смертьThat's the state of my, state of my, state of my headЭто то, во что я, то, во что я, то, во что я верю
That's the state of my, state of my, state of my headЭто то, во что я, то, во что я, то, во что я верю
We've been shot up, beat up by the fallin' of the arrowsМы были расстреляны, исколоты стрелами(arrows, arrows, arrows)(стрелами, стрелами, стрелами)Yeah, I'm full of deep cuts right down to the marrowЯ полон глубоких ран, достигающих мозга костейBut there's no doubt we'll get out from the bottom of the barrelНо нет сомнений, что мы поднимемся со дна
Oh, our flag is tatteredО, наш флаг порванAnd my bones are shatteredИ наши кости сломаныBut it doesn't matterНо это не имеет значения‘Cause we're movin' forwardПотому что мы продвигаемся вперед
Round ‘em up, round ‘em up, let's goСобирайтесь, собирайтесь, впередRound ‘em up, let's goСобирайтесь, вперед
Oh, my eyes are seein' redО, мой взор заполнен краснымDouble vision from the blood we've shedВ глазах двоится от пролитой нами кровиThe only way I'm leavin' is deadЕдинственный путь к отступлению — это смертьThat's the state of my, state of my, state of my headЭто то, во что я, то, во что я, то, во что я верю
They don't know, where we've beenОни не знают, где мы побывалиWe got that concrete street skinМы потрепаны жизнью на улицахThe only way I'm leavin' is deadЕдинственный путь к отступлению — это смертьThat's the state of my, state of my, state of my headЭто то, во что я, то, во что я, то, во что я верю
That's the state of my, state of my, state of my headЭто то, во что я, то, во что я, то, во что я верюThat's the state of my, state of my, state of my headЭто то, во что я, то, во что я, то, во что я верю
Can you hear me now, can you hear me nowНу что, теперь ты меня слышишь, ты меня слышишь?I'm comin' back for moreЯ вернусь, чтобы забрать большеDo you feel me now, do you feel me nowНу что, ты меня чувствуешь, ты меня чувствуешь?I'm breakin' down your doorЯ выламываю твою дверь
I'm not speakin' under my breathЯ не говорю себе под нос‘Cause the harder you push, the rougher I getЧем сильнее ты меня толкаешь, тем крепче я становлюсь‘Cause I'm not shakin', when the earth starts quakin'Я не шатаюсь, когда землю начинает трястиGot my own foundation with no hesitation and theУ меня есть своя основа, и я не подвержен сомнениям
Oh, my eyes are seein' redО, мой взор заполнен краснымDouble vision from the blood we've shedВ глазах двоится от пролитой нами кровиThe only way I'm leavin' is deadЕдинственный путь к отступлению — это смертьThat's the state of my, state of my, state of my headЭто то, во что я, то, во что я, то, во что я верю
They don't know, where we've beenОни не знают, где мы побывалиWe got that concrete street skinМы потрепаны жизнью на улицахThe only way I'm leavin' is deadЕдинственный путь к отступлению — это смертьThat's the state of my, state of my, state of my headЭто то, во что я, то, во что я, то, во что я верю
The only way I'm leavin' is deadЕдинственный путь к отступлению — это смертьThat's the state of my, state of my, state of my headЭто то, во что я, то, во что я, то, во что я верюThe only way I'm leavin' is deadЕдинственный путь к отступлению — это смертьThat's the state of my, state of my, state of my headЭто то, во что я, то, во что я, то, во что я верю
