Перевод песни Shinedown - The crow & the butterfly
- Артист:Shinedown
- Трэк:The crow & the butterfly
The crow & the butterfly
Ворон и бабочка
I painted your room atЯ покрасил твою комнату вMidnight, so I'd knowПолночь, так я понял,Yesterday was overВчерашний день окончен.I put all your booksЯ сложил все твои книгиOn the top shelf,На верхнюю полку.Even the one withДаже ту сThe four leaf cloverЧетырехлистным клевером.Man, I'm getting olderПриятель, я старею.I took all your picturesЯ снял все твои картиныOff the wall and wrappedСо стены и обернулThem in a news paper blanketИх газетной бумагой.I haven't slept in what seemsЯ не спал, похожеLike a century, and now I canУже век, и теперь яBarely breatheЕдва могу дышать.
Just like a crow chasing the butterflyПросто как ворон, преследующий бабочку,dandelions lost in the summer skyОдуванчики, потерявшиеся в летнем небе…When you and I were gettingКогда мы с тобой уносились
You're words still serenade me,Твои слова все еще звучат во мне.You're lullaby won't let me sleepТвоя колыбельная не дает мне уснуть.I've never heard such a hauntingЯ никогда не слышал такой навязчивойMelody. Oh, it's killing meМелодии. О, это меня убивает.You know I can barely breatheЗнаешь, я едва могу дышать.
Just like a crow chasing the butterflyПросто как ворон, преследующий бабочку,dandelions lost in the summer skyОдуванчики, потерявшиеся в летнем небе…When you and I were gettingКогда мы с тобой уносилисьHigh as outer space, I neverВ космос, я никогдаThought you'd slip awayНе думал, что ты ускользнешь.I guess I was just a little too lateДумаю, я просто немного опоздал.
Just like a crow chasing the butterflyКак ворон, преследующий бабочку,
Like a crow chasing the ButterflyПросто как ворон, преследующий бабочку,dandelions lost in the summer skyОдуванчики, потерявшиеся в летнем небе…When you and I were gettingКогда мы с тобой уносилисьHigh as outer space, I neverВ космос, я никогдаThought you'd slip awayНе думал, что ты ускользнешь.I guess I was just a little too lateДумаю, я просто немного опоздал.
Just a little too lateПросто немного опоздал.
Just like a crow chasing the butterflyПросто как ворон, преследующий бабочку,dandelions lost in the summer skyОдуванчики, потерявшиеся в летнем небе…When you and I were gettingКогда мы с тобой уносились
High as outer space, I neverВ космос, я никогдаThought you'd slip awayНе думал, что ты ускользнешь.I guess I was just a little too lateДумаю, я просто немного опоздал.
You're words still serenade me,Твои слова все еще звучат во мне.You're lullaby won't let me sleepТвоя колыбельная не дает мне уснуть.I've never heard such a hauntingЯ никогда не слышал такой навязчивойMelody. Oh, it's killing meМелодии. О, это меня убивает.You know I can barely breatheЗнаешь, я едва могу дышать.
Just like a crow chasing the butterflyПросто как ворон, преследующий бабочку,dandelions lost in the summer skyОдуванчики, потерявшиеся в летнем небе…When you and I were gettingКогда мы с тобой уносилисьHigh as outer space, I neverВ космос, я никогдаThought you'd slip awayНе думал, что ты ускользнешь.I guess I was just a little too lateДумаю, я просто немного опоздал.
Just like a crow chasing the butterflyКак ворон, преследующий бабочку,
dandelions lost in the summer skyОдуванчики, потерявшиеся в летнем небе…When you and I were gettingКогда мы с тобой уносилисьHigh as outer space, I neverВ космос, я никогдаThought you'd slip away -Не думал, что ты ускользнешь.
Like a crow chasing the ButterflyПросто как ворон, преследующий бабочку,dandelions lost in the summer skyОдуванчики, потерявшиеся в летнем небе…When you and I were gettingКогда мы с тобой уносилисьHigh as outer space, I neverВ космос, я никогдаThought you'd slip awayНе думал, что ты ускользнешь.I guess I was just a little too lateДумаю, я просто немного опоздал.
Just a little too lateПросто немного опоздал.
