Перевод песни Shirley Bassey - Every breath you take

Артист:Shirley Bassey
Трэк:Every breath you take

Every breath you take

Каждый твой вздох

Every breath you takeКаждый твой вздохAnd every move you makeИ каждое движение,Every bond you breakКаждая разорванная тобой связь,Every step you takeКаждый твой шагI'll be watching youБудет под моим пристальным наблюдением
Every single dayКаждый деньAnd every word you sayИ каждое сказанное тобой слово,Every game you playКаждая твоя игра,Every night you stayКаждая ночь, проведенная тобой,I'll be watching youБудет под моим пристальным наблюдением
Oh can't you seeО, разве не ясно?You belong to me!Ты принадлежишь мне!How my poor heart achesКак мое бедное сердце болит,With every step you takeКогда ты отдаляешься от меня...
Every move you makeКаждое твое движение,

And every vow you breakКаждая нарушенная тобой клятва,Every smile you fakeКаждая твоя фальшивая улыбка,Every claim you stakeКаждая выдвинутая тобой претензияI'll be watching youБудет под моим пристальным наблюдением
Oh can't you seeО, разве не ясно?You belong to me!Ты принадлежишь мне!How my poor heart achesКак мое бедное сердце болит,With every step you takeКогда ты отдаляешься от меня...
Every move you makeКаждое твое движение,And every vow you breakКаждая нарушенная тобой клятва,Every smile you fakeКаждая твоя фальшивая улыбка,Every claim you stakeКаждая выдвинутая тобой претензияI'll be watching youБудет под моим пристальным наблюдением
Every breath you takeКаждый твой вздох,Every move you makeКаждое твое движение,

Every bond you breakКаждая разорванная тобой связь,Every step you takeКаждый твой шагI'll be watching youБудет под моим пристальным наблюдением