Перевод песни Shirley Bassey - So in love
- Артист:Shirley Bassey
- Трэк:So in love
So in love
Так влюблена
Strange dear, but true dear,Удивительно, дорогой, но это правда, любимый,When I'm close to you, dear,Когда я рядом с тобой, милый,The stars fill the sky,Небеса исполнены звезд —So in love with you am IНастолько я в тебя влюблена!
Even without you,Даже когда мы не вместе,My arms fold about you,Мои руки чувствуют тебя,You know darling why,Ты знаешь почему, любимый,So in love with you am IЯ так в тебя влюблена!
In love with the night mysterious,Влюблена в таинственную ночь,The night when you first were thereНочь, когда тебя увидела впервые.In love with my joy delirious,Влюблена в неистовую радость,When I knew that you could careКогда поняла, что ты можешь желать меня!
So taunt me and hurt me,Так дразни меня и причиняй мне боль,Deceive me, desert me,Изменяй мне, оставляй меня —I'm yours till I dieЯ твоя до самой смерти...
Even without you,Даже когда мы не вместе,My arms fold about you,Мои руки чувствуют тебя,You know darling why,Ты знаешь почему, любимый,So in love with you am IЯ так в тебя влюблена!
In love with the night mysterious,Влюблена в таинственную ночь,The night when you first were thereНочь, когда тебя увидела впервые.In love with my joy delirious,Влюблена в неистовую радость,When I knew that you could careКогда поняла, что ты можешь желать меня!
So taunt me and hurt me,Так дразни меня и причиняй мне боль,Deceive me, desert me,Изменяй мне, оставляй меня —I'm yours till I dieЯ твоя до самой смерти...
So in love so in loveТак влюблена, так влюблена,So in love with you, my love am IЯ так в тебя влюблена, любимый мой!
