Перевод песни Shivaree - Gone too far
- Артист:Shivaree
- Трэк:Gone too far
Gone too far
Зашел слишком далеко
You've gone too far,Ты зашел слишком далеко,I'm on my wayЯ ухожу.You can tell the conciergeМожешь сказать консьержу,To bring around my car,Чтобы подали мою машину.you've gone too farТы зашел слишком далеко.
You've said too much, things you shouldn't sayТы сказал лишнее, ты не должен был этого говорить.You can keep your violinsОставь свои скрипки,Your sins, your care, your touchСвои грехи, свою любовь, свои прикосновения...You've said too muchТы сказал лишнее.
Get off the ground now, babyОторвись от земли малыш.Just shut your mouth and maybeПросто заткнись, и, возможно,This can all be done,Все будет кончено.I won't tell anyoneЯ никому не скажу.
You've showed them all, things they shouldn't seeТы показал всем то, что им не стоило видеть.You have lost the sense, the permanenceТы потерял рассудок, устойчивость,
Well, now I know, you take everythingНу, теперь я знаю, что ты забираешь все...Your car, your cash, your shoes, your flashМашину, деньги, обувь, свой блеск.You so and so, well, now I knowТы — так себе, и теперь я это знаю.
And I even think it's funnyИ это кажется мне забавным.Don't say you're sorry, bunnyНе говори, что сожалеешь, зайка.You can keep the wingsОставь себе крылья,Just let me get my thingsПросто позволь мне забрать мои вещи.
You've gone too far,Ты зашел слишком далеко,I'm on my wayЯ ухожу.You can tell the conciergeМожешь сказать консьержу,To bring around my car,Чтобы подали мою машину.you've gone too farТы зашел слишком далеко.
You've said too much, things you shouldn't sayТы сказал лишнее, ты не должен был этого говорить.You can keep your violinsОставь свои скрипки,Your sins, your care, your touchСвои грехи, свою любовь, свои прикосновения...You've said too muchТы сказал лишнее.
Get off the ground now, babyОторвись от земли малыш.Just shut your mouth and maybeПросто заткнись, и, возможно,This can all be done,Все будет кончено.I won't tell anyoneЯ никому не скажу.
You've showed them all, things they shouldn't seeТы показал всем то, что им не стоило видеть.You have lost the sense, the permanenceТы потерял рассудок, устойчивость,
The flair, the ball,Чутье, мяч...you've showed them allТы показал им всем.
Well, now I know, you take everythingНу, теперь я знаю, что ты забираешь все...Your car, your cash, your shoes, your flashМашину, деньги, обувь, свой блеск.You so and so, well, now I knowТы — так себе, и теперь я это знаю.
And I even think it's funnyИ это кажется мне забавным.Don't say you're sorry, bunnyНе говори, что сожалеешь, зайка.You can keep the wingsОставь себе крылья,Just let me get my thingsПросто позволь мне забрать мои вещи.
You've gone too far,Ты зашел слишком далеко,I'm on my wayЯ ухожу.You can tell the conciergeМожешь сказать консьержу,To bring around my car,Чтобы подали мою машину.you've gone too farТы зашел слишком далеко.
You go too farТы заходишь слишком далеко...
