Перевод песни Shivaree - John 2/14
John 2/14
Джон 2/14 1
It's so romanticКак романтично!The neighborhood' s littered with white glovesВсе вокруг усыпано белыми перчатками.The flowers were hand pickedЦветы были собраны вручную,They're taping up paper dovesОни обрамляют бумажных голубков.
And it's hard to thinkИ трудно соображать,When everything' s red and pinkКогда все вокруг красное и розовое.It's hard to eatИ трудно есть,When everything' s sweetКогда все такое сладкое.
I guess it's just the perfect time to send some rosesМне кажется, это идеальное время, чтобы послать розы,And touch their nosesКоснуться их носов,And buy them thingsИ купить им что-нибудь.Because it's such a tender time for all the ladiesВедь это такое нежное время для всех этих ледиWith all those babies wearing their wingsС детьми, одевшими крылья.
Could you be mineМог бы ты быть моим?And hot-stuff and maybe and foxy and fine ?Порочным, возможно привлекательным и красивым?
And if you pleaseИ будь добр,Just bring me some honey I'll send for the beesПринеси мне немного меда, я пошлю за пчелами.You throw your riceТы бросаешь рис,It feeds the miceИ это кормит мышей.
I guess it's just the perfect time to send some rosesМне кажется, это идеальное время, чтобы послать розы,And touch their nosesКоснуться их носов,And buy them thingsИ купить им что-нибудь.Because it's such a tender time for all the ladiesВедь это такое нежное время для всех этих ледиWith all those babies wearing their wingsС детьми, одевшими крылья.
You've gotta runТы должен бежать,They hate it when you're too quietИх бесит, когда ты так спокоен.And it's always funИ всегда забавноTo close up until they buy itМолчать, пока они на это не купятся.
I guess it's just the perfect time to send some rosesМне кажется, это идеальное время, чтобы послать розы,And touch their nosesКоснуться их носов,And buy them thingsИ купить им что-нибудь.Because it's such a tender time for all the ladiesВедь это такое нежное время для всех этих ледиWith all those babies wearing their wingsС детьми, одевшими крылья.
And it's hard to thinkИ трудно соображать,When everything' s red and pinkКогда все вокруг красное и розовое.It's hard to eatИ трудно есть,When everything' s sweetКогда все такое сладкое.
I guess it's just the perfect time to send some rosesМне кажется, это идеальное время, чтобы послать розы,And touch their nosesКоснуться их носов,And buy them thingsИ купить им что-нибудь.Because it's such a tender time for all the ladiesВедь это такое нежное время для всех этих ледиWith all those babies wearing their wingsС детьми, одевшими крылья.
Could you be mineМог бы ты быть моим?And hot-stuff and maybe and foxy and fine ?Порочным, возможно привлекательным и красивым?
Swallow your red-hotsГлотай свои конфетки,And order the fancy wineИ закажи коллекционного вина.
And if you pleaseИ будь добр,Just bring me some honey I'll send for the beesПринеси мне немного меда, я пошлю за пчелами.You throw your riceТы бросаешь рис,It feeds the miceИ это кормит мышей.
I guess it's just the perfect time to send some rosesМне кажется, это идеальное время, чтобы послать розы,And touch their nosesКоснуться их носов,And buy them thingsИ купить им что-нибудь.Because it's such a tender time for all the ladiesВедь это такое нежное время для всех этих ледиWith all those babies wearing their wingsС детьми, одевшими крылья.
You've gotta runТы должен бежать,They hate it when you're too quietИх бесит, когда ты так спокоен.And it's always funИ всегда забавноTo close up until they buy itМолчать, пока они на это не купятся.
I guess it's just the perfect time to send some rosesМне кажется, это идеальное время, чтобы послать розы,And touch their nosesКоснуться их носов,And buy them thingsИ купить им что-нибудь.Because it's such a tender time for all the ladiesВедь это такое нежное время для всех этих ледиWith all those babies wearing their wingsС детьми, одевшими крылья.
