Перевод песни Shivaree - Someday
Someday
Когда-нибудь
SomedayКогда-нибудьYou'll want me like I want youТы захочешь меня так же, как я тебя.But I'll be goneНо я уже будуWith somebody newС кем-то другим.
SomedayКогда-нибудьYou will cry the way I didТы будешь плакать, как и я.You'll hang your headТы повесишь голову,But tears can't be heardНо твой плач не услышат.
You walk the floor day and nightТы будешь ходить по комнате день и ночь,Not a thing will be going rightУ тебя ничего не будет получаться.Your nerves leave you in despairТвои нервы в отчаянии покинут тебя,You'll be pulling it out your hairТы будешь вытаскивать их из своих волос.
SomedayКогда-нибудьLove will get you down your feetЛюбовь собьет тебя с ног.You're going to sufferТы будешь расплачиваться за то,
SomedayКогда-нибудьYou will cry the way I didТы будешь плакать, как и я.You'll hang your headТы повесишь голову,But tears can't be heardНо твой плач не услышат.
You walk the floor day and nightТы будешь ходить по комнате день и ночь,Not a thing will be going rightУ тебя ничего не будет получаться.Your nerves leave you in despairТвои нервы в отчаянии покинут тебя,You'll be pulling it out your hairТы будешь вытаскивать их из своих волос.
SomedayКогда-нибудьLove will get you down your feetЛюбовь собьет тебя с ног.You're going to sufferТы будешь расплачиваться за то,
For what you've done to meЧто сделал со мной...
