Перевод песни Shocking Blue - Beggin'
- Артист:Shocking Blue
- Трэк:Beggin'
Beggin'
Умоляю
Beggin' on, beggin' you,Умоляю, умоляю тебя,Put your lovin' hand out baby now.Протяни свою любящую руку, детка, сейчас же.Beggin' on, beggin' you,Умоляю, умоляю тебя,Put your lovin' hand out baby.Протяни свою любящую руку, детка.
Ridin' high when I was queen,Я была королевой, имела успех,Playin' hard and fast, I had everything.Вела себя чётко, у меня было всё.You walked away, you won me then,Ты ушёл, ты завоевал меня тогда,Now easy come and easy go and it would end.Теперь всё легко приходит и легко уходит, и это закончится.
Beggin' on, beggin' you,Умоляю, умоляю тебя,Put your lovin' hand out baby now.Протяни свою любящую руку, детка, сейчас.Beggin' on, beggin' you,Умоляю, умоляю тебя,Put your lovin' hand out baby.Протяни свою любящую руку, детка.
I need you to understand:Мне нужно, чтобы ты понял:Never tried so hard to be your girl,Я никогда не старалась так сильно, чтобы быть твоей девушкой,The kind of girl you want in the end,Такой, какая тебе нужна в конце концов.
Beggin' on, beggin' you,Умоляю, умоляю тебя,Put your lovin' hand out baby now.Протяни свою любящую руку, детка, сейчас же.Beggin' on, beggin' you,Умоляю, умоляю тебя,Put your lovin' hand out baby.Протяни свою любящую руку, детка.
Ridin' high when I was queen,Я была королевой, имела успех,Playin' hard and fast, I had everything.Вела себя чётко, у меня было всё.You walked away, you won me then,Ты ушёл, ты победил меня тогда,Now easy come and easy go and it would end.Теперь легко прийти и легко уйти, и это закончится.
Beggin' on, beggin' you,Умоляю, умоляю тебя,Put your lovin' hand out baby now.Протяни свою любящую руку, детка, сейчас.Beggin' on, beggin' you,Умоляю, умоляю тебя,Put your lovin' hand out baby.Протяни свою любящую руку, детка.
I need you to understand:Мне нужно, чтобы ты понял:
Ridin' high when I was queen,Я была королевой, имела успех,Playin' hard and fast, I had everything.Вела себя чётко, у меня было всё.You walked away, you won me then,Ты ушёл, ты завоевал меня тогда,Now easy come and easy go and it would end.Теперь всё легко приходит и легко уходит, и это закончится.
Beggin' on, beggin' you,Умоляю, умоляю тебя,Put your lovin' hand out baby now.Протяни свою любящую руку, детка, сейчас.Beggin' on, beggin' you,Умоляю, умоляю тебя,Put your lovin' hand out baby.Протяни свою любящую руку, детка.
I need you to understand:Мне нужно, чтобы ты понял:Never tried so hard to be your girl,Я никогда не старалась так сильно, чтобы быть твоей девушкой,The kind of girl you want in the end,Такой, какая тебе нужна в конце концов.
Only then can I begin to live again?Только тогда смогу ли я снова начать жить?
Beggin' on, beggin' you,Умоляю, умоляю тебя,Put your lovin' hand out baby now.Протяни свою любящую руку, детка, сейчас же.Beggin' on, beggin' you,Умоляю, умоляю тебя,Put your lovin' hand out baby.Протяни свою любящую руку, детка.
Ridin' high when I was queen,Я была королевой, имела успех,Playin' hard and fast, I had everything.Вела себя чётко, у меня было всё.You walked away, you won me then,Ты ушёл, ты победил меня тогда,Now easy come and easy go and it would end.Теперь легко прийти и легко уйти, и это закончится.
Beggin' on, beggin' you,Умоляю, умоляю тебя,Put your lovin' hand out baby now.Протяни свою любящую руку, детка, сейчас.Beggin' on, beggin' you,Умоляю, умоляю тебя,Put your lovin' hand out baby.Протяни свою любящую руку, детка.
I need you to understand:Мне нужно, чтобы ты понял:
Never tried so hard to be your girl,Я никогда не старалась так сильно, чтобы быть твоей девушкой,The kind of girl you want in the end,Такой, какая тебе нужна в конце концов.Only then can I begin to live again?Только тогда смогу ли я снова начать жить?
