Перевод песни Shocking Blue - Eve and the apple
- Артист:Shocking Blue
- Трэк:Eve and the apple
Eve and the apple
Ева и яблоко
In the garden of EdenВ Эдемском садуThe black snake talked with EveЧерный змей разговаривал с Евой.He said, take that big appleОн сказал: «Попробуй большое яблоко,It won't give you any griefЭто не принесет тебе никакого горя».
She saidОна сказала:No, it ain't mine«Нет, оно не моё,But a taste must be sweeter than wineНо вкус, должно быть, слаще вина...»
Well she took the appleОна взяла яблоко,And we lost paradiseИ мы потеряли рай.Well she took the appleИ она взяла яблоко,And we lost paradiseИ мы потеряли рай.
Every boy and girlКаждый мальчик и каждая девочкаAsk their mom or dadСпрашивают своих родителейAbout a place here on earthО том самом месте на Земле,Where little Eve once saidГде маленькая Ева однажды сказала:
No, it ain't mine«Нет, оно не моё,But a taste must be sweeter than wineНо вкус, должно быть, слаще вина...»
Well she took the appleОна взяла яблоко,And we lost paradiseИ мы потеряли рай.Well she took the appleИ она взяла яблоко,And we lost paradiseИ мы потеряли рай.
And the sun went downИ зашло солнцеIn that world of lightВ том мире Света.And the sun went downИ зашло солнцеIn that world of lightВ том мире Света.And the sun went downИ зашло солнцеIn that world of lightВ том мире Света.
In the garden of EdenВ Эдемском садуThe black snake talked with EveЧерный змей разговаривал с Евой.
She saidОна сказала:No, it ain't mine«Нет, оно не моё,But a taste must be sweeter than wineНо вкус, должно быть, слаще вина...»
Well she took the appleОна взяла яблоко,And we lost paradiseИ мы потеряли рай.Well she took the appleИ она взяла яблоко,And we lost paradiseИ мы потеряли рай.
She saidОна сказала:No, it ain't mine«Нет, оно не моё,But a taste must be sweeter than wineНо вкус, должно быть, слаще вина...»
Well she took the appleОна взяла яблоко,And we lost paradiseИ мы потеряли рай.Well she took the appleИ она взяла яблоко,And we lost paradiseИ мы потеряли рай.
Every boy and girlКаждый мальчик и каждая девочкаAsk their mom or dadСпрашивают своих родителейAbout a place here on earthО том самом месте на Земле,Where little Eve once saidГде маленькая Ева однажды сказала:
No, it ain't mine«Нет, оно не моё,But a taste must be sweeter than wineНо вкус, должно быть, слаще вина...»
Well she took the appleОна взяла яблоко,And we lost paradiseИ мы потеряли рай.Well she took the appleИ она взяла яблоко,And we lost paradiseИ мы потеряли рай.
And the sun went downИ зашло солнцеIn that world of lightВ том мире Света.And the sun went downИ зашло солнцеIn that world of lightВ том мире Света.And the sun went downИ зашло солнцеIn that world of lightВ том мире Света.
In the garden of EdenВ Эдемском садуThe black snake talked with EveЧерный змей разговаривал с Евой.
He said, take that big appleОн сказал: «Попробуй большое яблоко,It won't give you any griefЭто не принесет тебе никакого горя».
She saidОна сказала:No, it ain't mine«Нет, оно не моё,But a taste must be sweeter than wineНо вкус, должно быть, слаще вина...»
Well she took the appleОна взяла яблоко,And we lost paradiseИ мы потеряли рай.Well she took the appleИ она взяла яблоко,And we lost paradiseИ мы потеряли рай.
