Перевод песни Madonna - You'll see (Spanglish version #2)
- Артист:Madonna
- Трэк:You'll see (Spanglish version #2)
You'll see (Spanglish version #2)
Увидишь
Tú piensas que yo no podre vivir sin tiТы думаешь, мне не жить без тебя,Tú piensas: "No podrá sobrevivir"Ты думаешь: «Она не переживёт»,Que nada me queda si no estás junto a míЧто без тебя у меня ничего нет,Verás que no es asíНо это не так, вот увидишь.
Tú piensas que jamás seré feliz sin tiТы думаешь, мне не видать счастья без тебя,Que destruiste al fin mi corazónЧто ты окончательно разбил моё сердце,Que no voy a descubrir la forma de volver atrásЧто я не найду пути назад,Sin ti, yo sé que síИ без тебя я ничего не понимаю.
All by myselfСама по себе,I don't need anyone at allМне больше никто не нужен,I know I'll surviveЯ знаю, что я выживу,I know I'll stay aliveЯ знаю, что останусь в живых.All on my ownСама по себе,I don't need anyone this timeСейчас мне никто не нужен,It will be mineПобеда будет моей,No one can take it from meНикто её не отнимет,
Acepta la verdad, no lloraré por tiСмирись: я не буду плакать по тебе,Yo se que así será, podré salirЯ это знаю, я смогу выбраться,Voy a saltar sin red y no voy a caerЯ просто прыгну, и я не рухну,Sеrá mejor sin tiМне будет лучше без тебя.
All by myselfСама по себе,I don't need anyone at allМне больше никто не нужен,I know I'll survivеЯ знаю, что я выживу,I know I'll stay aliveЯ знаю, что останусь в живых.I'll stand on my ownСама по себе,I won't need anyone this timeСейчас мне никто не нужен,It will be mineПобеда будет моей,No one can take it from meНикто её не отнимет,You'll seeВот увидишь,You'll seeВот увидишь.
Tú piensas que jamás seré feliz sin tiТы думаешь, мне не видать счастья без тебя,Que destruiste al fin mi corazónЧто ты окончательно разбил моё сердце,Que no voy a descubrir la forma de volver atrásЧто я не найду пути назад,Sin ti, yo sé que síИ без тебя я ничего не понимаю.
All by myselfСама по себе,I don't need anyone at allМне больше никто не нужен,I know I'll surviveЯ знаю, что я выживу,I know I'll stay aliveЯ знаю, что останусь в живых.All on my ownСама по себе,I don't need anyone this timeСейчас мне никто не нужен,It will be mineПобеда будет моей,No one can take it from meНикто её не отнимет,
You'll seeВот увидишь...
Acepta la verdad, no lloraré por tiСмирись: я не буду плакать по тебе,Yo se que así será, podré salirЯ это знаю, я смогу выбраться,Voy a saltar sin red y no voy a caerЯ просто прыгну, и я не рухну,Sеrá mejor sin tiМне будет лучше без тебя.
All by myselfСама по себе,I don't need anyone at allМне больше никто не нужен,I know I'll survivеЯ знаю, что я выживу,I know I'll stay aliveЯ знаю, что останусь в живых.I'll stand on my ownСама по себе,I won't need anyone this timeСейчас мне никто не нужен,It will be mineПобеда будет моей,No one can take it from meНикто её не отнимет,You'll seeВот увидишь,You'll seeВот увидишь.
