Перевод песни Shontelle - Impossible
- Артист:Shontelle
- Трэк:Impossible
Impossible
Невозможно
I remember years agoЯ помню когда-то давно,Someone told me I should takeКто-то сказал мне, что с любовьюCaution when it comes to loveСледует быть осторожнее.I did, I didЯ была, я была.
And you were strong and I was notТы был сильный, а я нет.My illusion, my mistakeМоя иллюзия, моя ошибка.I was careless, I forgotЯ была беспечной, я забыла,I didЯ забыла.
And now when all is doneИ теперь, когда все сделано,There is nothing to sayНе о чем больше говорить.You have gone and so effortlesslyТы ушел и так легкоYou have wonПобедил.You can go ahead tell themДавай, можешь сказать им.
Tell them all I know nowСкажи им все, что я теперь знаю,Shout it from the roof topsПрокричи об этом с крыш,
Tell them I was happyСкажи им, я была счастлива,And my heart is brokenИ что мое сердце разбито,All my scars are openВсе мои раны открыты.Tell them what I hoped would beСкажи им то, на что я надеяласьImpossible, impossibleНевозможно, невозможно,Impossible, impossibleНевозможно, невозможно.
Falling out of love is hardСложно перестать любить,Falling for betrayal is worstХуже поверить в предательство.Broken trust and broken heartsРазрушенное доверие и разбитые сердца,I know, I knowЯ знаю, я знаю
Thinking all you need is thereДумала, всё, что тебе нужно, здесь,Building faith on love and wordsСтроила доверие на любви и словах.Empty promises will wearПустые обещания утомляют
And now when all is goneИ теперь, когда все потеряно,There is nothing to sayНе о чем больше говорить.And if you're done with embarrassing meИ если ты сделал это, чтобы обидеть меня,On your own you can go ahead tell themДавай, можешь сам рассказать им.
Tell them all I know nowСкажи им все, что я теперь знаю,Shout it from the roof topsПрокричи об этом с крыш,Write it on the sky lineНапиши это на горизонте,All we had is gone nowВсе, что у нас было, теперь потеряно.
Tell them I was happyСкажи им, я была счастлива,And my heart is brokenИ что мое сердце разбито,All my scars are openВсе мои раны открыты.Tell them what I hoped would beСкажи им то, на что я надеяласьImpossible, impossibleНевозможно, невозможно,Impossible, impossibleНевозможно, невозможно.Impossible, impossibleНевозможно, невозможно,Impossible, impossible!Невозможно, невозможно!Ooh impossible (yeah yeah)Ооо, невозможно (да, да).
I remember years agoЯ помню когда-то давно,Someone told me I should takeКто-то сказал мне, что с любовьюCaution when it comes to loveСледует быть осторожнее.I didЯ была.
And you were strong and I was notТы был сильный, а я нет.My illusion, my mistakeМоя иллюзия, моя ошибка.I was careless, I forgotЯ была беспечной, я забыла,I didЯ забыла.
And now when all is doneИ теперь, когда все сделано,There is nothing to sayНе о чем больше говорить.You have gone and so effortlesslyТы ушел и так легкоYou have wonПобедил.You can go ahead tell themДавай, можешь сказать им.
Tell them all I know nowСкажи им все, что я теперь знаю,Shout it from the roof topsПрокричи об этом с крыш,
Write it on the sky lineНапиши это на горизонте,All we had is gone nowВсе, что у нас было, теперь потеряно.
Tell them I was happyСкажи им, я была счастлива,And my heart is brokenИ что мое сердце разбито,All my scars are openВсе мои раны открыты.Tell them what I hoped would beСкажи им то, на что я надеяласьImpossible, impossibleНевозможно, невозможно,Impossible, impossibleНевозможно, невозможно.
Falling out of love is hardСложно перестать любить,Falling for betrayal is worstХуже поверить в предательство.Broken trust and broken heartsРазрушенное доверие и разбитые сердца,I know, I knowЯ знаю, я знаю
Thinking all you need is thereДумала, всё, что тебе нужно, здесь,Building faith on love and wordsСтроила доверие на любви и словах.Empty promises will wearПустые обещания утомляют
I know, I knowЯ знаю, я знаю.
And now when all is goneИ теперь, когда все потеряно,There is nothing to sayНе о чем больше говорить.And if you're done with embarrassing meИ если ты сделал это, чтобы обидеть меня,On your own you can go ahead tell themДавай, можешь сам рассказать им.
Tell them all I know nowСкажи им все, что я теперь знаю,Shout it from the roof topsПрокричи об этом с крыш,Write it on the sky lineНапиши это на горизонте,All we had is gone nowВсе, что у нас было, теперь потеряно.
Tell them I was happyСкажи им, я была счастлива,And my heart is brokenИ что мое сердце разбито,All my scars are openВсе мои раны открыты.Tell them what I hoped would beСкажи им то, на что я надеяласьImpossible, impossibleНевозможно, невозможно,Impossible, impossibleНевозможно, невозможно.Impossible, impossibleНевозможно, невозможно,Impossible, impossible!Невозможно, невозможно!Ooh impossible (yeah yeah)Ооо, невозможно (да, да).
I remember years agoЯ помню когда-то давно,Someone told me I should takeКто-то сказал мне, что с любовьюCaution when it comes to loveСледует быть осторожнее.I didЯ была.
