Перевод песни Shontelle - Say hello to goodbye
- Артист:Shontelle
- Трэк:Say hello to goodbye
Say hello to goodbye
Скажи: «Привет» прощанию
Hey there stranger, how you beenНу, привет незнакомец, как делаFeels like I'm standing on the outside looking inЧувствую, как будто, я стою снаружи и наблюдаюAt the mess we left behindЗа оставленным нами беспорядком, позади.And it's a long way to fallИ это длинный путь паденияI gave you everything I hadЯ дала тебе все что у меня былоI gave it allЯ отдала всеAnd then my heart was on the lineА теперь мое сердце разрушено.I can't hate youЯ не могу ненавидеть тебяAny longerДольшеI know I'm going to miss youЯ знаю, что буду скучать по тебеI'll forget it and let it goЯ забуду это и отпущу
Say hello to goodbye,Скажи: "Привет" прощанию.Сause it's gone foreverПотому, что это уйдет навсегдaNo more try, you and IМы больше не будем пытаться, ни ты, ни я.Not now, not everНе сейчас, ни когда-либоAnd I'll get by without youЯ обойдусь без тебяI'm not going back againЯ больше не вернусь
And this is how it has to beЭто так, как и должно бытьCause it's a deadly combination, you and meПотому, что мы с тобой адская смесь — ты и яYou know it's undeniableТы знаешь, это невозможно отрицатьEven though we tried it allДаже несмотря на то, что мы перепробовали всеWe brought the worst out in each otherМы только переняли друг у друга худшееI recallЯ припоминаюWe can't act it anymoreМы больше не можем так себя вестиWhat doesn't kill youЧто не убиваетIt makes you strongerДелает нас сильнееAnd though I'm going to miss youИ хотя, я буду скучать по тебеI'll forget it and let you goНо, я забуду это и дам тебе уйти
Say hello to good-byeСкажи: "Привет" прощанию
And even though the tears will dryИ даже когда высохнут слезыI can't completely disconnectЯ не смогу полностью забытьCouldn't make the compromiseНам так и не удалось найти компромиссDidn't have a safety netУ меня нет подстраховкиSay hello to goodbyeСкажи: "Привет" прощанию
Say hello, goodbyeСкажи: "Привет" прощаниюSay hello to good-byeСкажи: "Привет" прощаниюIt's gone foreverПотому что это уйдет навсегдаNo more try, you and IМы больше не будем пытаться, ни ты, ни яNot now, not everНе сейчас, ни когда-либоAnd I'll get by without youИ я обойдусь без тебяI'm not going back againЯ больше не вернусьI'm not going to lie to youЯ не собираюсь тебе лгатьCause, that was there and only then.Потому что это было там и только тогдаSay hello, to goodbyeСкажи: "Привет" прощаниюSay hello, to goodbyeСкажи: "Привет" прощаниюSay hello, helloСкажи: "Привет"To goodbye.Прощанию.
Say hello to goodbye,Скажи: "Привет" прощанию.Сause it's gone foreverПотому, что это уйдет навсегдaNo more try, you and IМы больше не будем пытаться, ни ты, ни я.Not now, not everНе сейчас, ни когда-либоAnd I'll get by without youЯ обойдусь без тебяI'm not going back againЯ больше не вернусь
I'm not going to lie to youЯ не собираюсь тебе лгатьCause, that was there and only then.Потому что это было там и только тогда.Say hello to goodbyeСкажи: "Привет" прощанию.Say hello...Скажи привет...
And this is how it has to beЭто так, как и должно бытьCause it's a deadly combination, you and meПотому, что мы с тобой адская смесь — ты и яYou know it's undeniableТы знаешь, это невозможно отрицатьEven though we tried it allДаже несмотря на то, что мы перепробовали всеWe brought the worst out in each otherМы только переняли друг у друга худшееI recallЯ припоминаюWe can't act it anymoreМы больше не можем так себя вестиWhat doesn't kill youЧто не убиваетIt makes you strongerДелает нас сильнееAnd though I'm going to miss youИ хотя, я буду скучать по тебеI'll forget it and let you goНо, я забуду это и дам тебе уйти
Say hello to good-byeСкажи: "Привет" прощанию
It's gone foreverЭто закончится навсегдаNo more try, you and IМы больше не будем пытаться, ни ты, ни я.Not now, not everНе сейчас, ни когда-либоAnd I'll get by without youИ я обойдусь без тебяI'm not going back againЯ больше не вернусьI'm not going to lie to youЯ не собираюсь тебе лгатьCause, that was there and only then.Потому что это было там и только тогдаSay hello to goodbyeСкажи: "Привет" прощаниюSay hello...Скажи: "Привет"
And even though the tears will dryИ даже когда высохнут слезыI can't completely disconnectЯ не смогу полностью забытьCouldn't make the compromiseНам так и не удалось найти компромиссDidn't have a safety netУ меня нет подстраховкиSay hello to goodbyeСкажи: "Привет" прощанию
Say hello, goodbyeСкажи: "Привет" прощаниюSay hello to good-byeСкажи: "Привет" прощаниюIt's gone foreverПотому что это уйдет навсегдаNo more try, you and IМы больше не будем пытаться, ни ты, ни яNot now, not everНе сейчас, ни когда-либоAnd I'll get by without youИ я обойдусь без тебяI'm not going back againЯ больше не вернусьI'm not going to lie to youЯ не собираюсь тебе лгатьCause, that was there and only then.Потому что это было там и только тогдаSay hello, to goodbyeСкажи: "Привет" прощаниюSay hello, to goodbyeСкажи: "Привет" прощаниюSay hello, helloСкажи: "Привет"To goodbye.Прощанию.
