Перевод песни Enigma - Silent warrior
- Артист:Enigma
- Трэк:Silent warrior
Silent warrior
Смиренный воин
Long ago, for many yearsДавным-давно, в течение многих вековWhite men came in the name of GODБелые люди приходили с именем БОЖЬИМThey took their land, they took their livesОни отымали их земли, отымали жизниA new age has just begunТак началась новая эпоха
They lost their GODS, they lost their smileОни лишились своих БОГОВ, своих улыбокThey cried for help for the last timeОни молили о помощи в последний разLiberty was turning into chainsСвобода обернулась для них оковамиBut all the white men saidОдно сказали белые люди:That's the cross of changesЭто – крест перемен
In the name of GODВо имя БОГАIn the name of GODВо имя БОГАThe fight for goldЭта борьба за золото –These were the changesЭто и были те переменыTell me, is it right?Скажи мне, разве это правильно,In the name of GODВо имя БОГАThese kind of changes?Совершать такие перемены?
They tried to fight for libertyОни пытались бороться за свободуWithout a chance in hell, they gave upНо все было тщетно, они сдалисьWhite men won in the name of GODБелые люди победили во имя БОГАWith the cross as alibiС крестом в руках, как с оправданием
There's no GOD who ever triedНет такого БОГА, который пыталсяTo change the world in this wayИзменить сей мир таким вот способомFor the ones who abuse His nameА для тех, кто упоминает имя Его всуеThere'll be no chance to escapeОн не оставил никого шанса уцелетьOn judgment dayВ час Судного дня
In the name of GODВо имя БОГАIn the name of GODВо имя БОГАThe fight for goldЭта борьба за золото –These were the changesЭто и были те переменыTell me, is it right?Скажи мне, разве это правильно,In the name of GODВо имя БОГАThese kind of changes?Совершать такие перемены?
Tell me why, tell me why, tell whyСкажи мне почему, почему, почемуThe white men said:Белые люди сказали:That's the cross of changes?Что это – крест перемен?
Tell me why, tell me why, tell whyСкажи мне почему, почему, почемуIn the name of GODВо имя БОГАThese kind of changes?Такие перемены?
They lost their GODS, they lost their smileОни лишились своих БОГОВ, своих улыбокThey cried for help for the last timeОни молили о помощи в последний разLiberty was turning into chainsСвобода обернулась для них оковамиBut all the white men saidОдно сказали белые люди:That's the cross of changesЭто – крест перемен
In the name of GODВо имя БОГАIn the name of GODВо имя БОГАThe fight for goldЭта борьба за золото –These were the changesЭто и были те переменыTell me, is it right?Скажи мне, разве это правильно,In the name of GODВо имя БОГАThese kind of changes?Совершать такие перемены?
They tried to fight for libertyОни пытались бороться за свободуWithout a chance in hell, they gave upНо все было тщетно, они сдалисьWhite men won in the name of GODБелые люди победили во имя БОГАWith the cross as alibiС крестом в руках, как с оправданием
There's no GOD who ever triedНет такого БОГА, который пыталсяTo change the world in this wayИзменить сей мир таким вот способомFor the ones who abuse His nameА для тех, кто упоминает имя Его всуеThere'll be no chance to escapeОн не оставил никого шанса уцелетьOn judgment dayВ час Судного дня
In the name of GODВо имя БОГАIn the name of GODВо имя БОГАThe fight for goldЭта борьба за золото –These were the changesЭто и были те переменыTell me, is it right?Скажи мне, разве это правильно,In the name of GODВо имя БОГАThese kind of changes?Совершать такие перемены?
Tell me why, tell me why, tell whyСкажи мне почему, почему, почемуThe white men said:Белые люди сказали:That's the cross of changes?Что это – крест перемен?
Tell me why, tell me why, tell whyСкажи мне почему, почему, почемуIn the name of GODВо имя БОГАThese kind of changes?Такие перемены?
Другие переводы
