Перевод песни Adam Gontier - Tidal wave
- Артист:Adam Gontier
- Трэк:Tidal wave
Tidal wave
Приливная волна
The seas are changingМоря меняются.There's a ripple in the shallowsНа мелководье рябь.And it calls to meИ что-то зовёт меня.I listen carefullyЯ внимательно слушаю.
It saysОно говорит:Wake up wake upОчнись, очнись.I feel it pulling me toЯ чувствую, что оно тянет меня к себе:Stand up stand upВстань, встань.The sea is telling me toМоре говорит мне:Rise like the tideПоднимись, как прилив.Now's the time to join the fightНастало время вступить в борьбу.
I'm gonna rise todayСегодня я подымаюсь,Gonna ride into the battleСобираюсь отправиться в бойLike a tidal waveКак приливная волна.Like a tidal waveКак приливная волна.I'm gonna rise todayСегодня я подымаюсь,Gonna ride into the battleСобираюсь отправиться в бойLike a tidal waveКак приливная волна.I'm a tidal waveЯ — приливная волна.I'm gonna rise todayСегодня я подымаюсь.
Coming to dominate the battlegroundПрибывая на поле битвы, чтобы побеждать,I'm rising up and your going downЯ подымаюсь, а вы терпите неудачу.Don't get caught up in there rip tideНе попадайтесь в это бурное течение,There's no way you're gettin out aliveВы не сможете выбраться живыми.
I think it's timeЯ думаю, пришло время.Wake up wake upОчнись, очнись.I feel it pulling me toЯ чувствую, что оно тянет меня к себе:Stand up stand upВстань, встань.The sea is telling me toМоре говорит мне:Rise like the tideПоднимись, как прилив.Now's the time to join the fightНастало время вступить в борьбу.
I'm gonna rise todayСегодня я подымаюсь,Gonna ride into the battleСобираюсь отправиться в бойLike a tidal waveКак приливная волна.Like a tidal waveКак приливная волна.I'm gonna rise todayСегодня я подымаюсь,Gonna ride into the battleСобираюсь отправиться в бойLike a tidal waveКак приливная волна.I'm a tidal waveЯ — приливная волна.I'm gonna rise todayСегодня я подымаюсь.
I'm gonna rise todayСегодня я подымаюсь,Gonna ride into the battleСобираюсь отправиться в бойLike a tidal waveКак приливная волна.Like a tidal waveКак приливная волна.I'm gonna rise todayСегодня я подымаюсь,Gonna ride into the battleСобираюсь отправиться в бойLike a tidal waveКак приливная волна.I'm a tidal waveЯ — приливная волна.
I'm gonna rise todayСегодня я подымаюсь,Gonna ride into the battleСобираюсь отправиться в бойLike a tidal waveКак приливная волна.Like a tidal waveКак приливная волна.I'm gonna rise todayСегодня я подымаюсь,Gonna ride into the battleСобираюсь отправиться в бойLike a tidal waveКак приливная волна.I'm a tidal waveЯ — приливная волна.I'm gonna rise todayСегодня я подымаюсь.
It saysОно говорит:Wake up wake upОчнись, очнись.I feel it pulling me toЯ чувствую, что оно тянет меня к себе:Stand up stand upВстань, встань.The sea is telling me toМоре говорит мне:Rise like the tideПоднимись, как прилив.Now's the time to join the fightНастало время вступить в борьбу.
I'm gonna rise todayСегодня я подымаюсь,Gonna ride into the battleСобираюсь отправиться в бойLike a tidal waveКак приливная волна.Like a tidal waveКак приливная волна.I'm gonna rise todayСегодня я подымаюсь,Gonna ride into the battleСобираюсь отправиться в бойLike a tidal waveКак приливная волна.I'm a tidal waveЯ — приливная волна.I'm gonna rise todayСегодня я подымаюсь.
Coming to dominate the battlegroundПрибывая на поле битвы, чтобы побеждать,I'm rising up and your going downЯ подымаюсь, а вы терпите неудачу.Don't get caught up in there rip tideНе попадайтесь в это бурное течение,There's no way you're gettin out aliveВы не сможете выбраться живыми.
I think it's timeЯ думаю, пришло время.Wake up wake upОчнись, очнись.I feel it pulling me toЯ чувствую, что оно тянет меня к себе:Stand up stand upВстань, встань.The sea is telling me toМоре говорит мне:Rise like the tideПоднимись, как прилив.Now's the time to join the fightНастало время вступить в борьбу.
I'm gonna rise todayСегодня я подымаюсь,Gonna ride into the battleСобираюсь отправиться в бойLike a tidal waveКак приливная волна.Like a tidal waveКак приливная волна.I'm gonna rise todayСегодня я подымаюсь,Gonna ride into the battleСобираюсь отправиться в бойLike a tidal waveКак приливная волна.I'm a tidal waveЯ — приливная волна.I'm gonna rise todayСегодня я подымаюсь.
I'm gonna rise todayСегодня я подымаюсь,Gonna ride into the battleСобираюсь отправиться в бойLike a tidal waveКак приливная волна.Like a tidal waveКак приливная волна.I'm gonna rise todayСегодня я подымаюсь,Gonna ride into the battleСобираюсь отправиться в бойLike a tidal waveКак приливная волна.I'm a tidal waveЯ — приливная волна.
I'm gonna rise todayСегодня я подымаюсь,Gonna ride into the battleСобираюсь отправиться в бойLike a tidal waveКак приливная волна.Like a tidal waveКак приливная волна.I'm gonna rise todayСегодня я подымаюсь,Gonna ride into the battleСобираюсь отправиться в бойLike a tidal waveКак приливная волна.I'm a tidal waveЯ — приливная волна.I'm gonna rise todayСегодня я подымаюсь.
Клип Adam Gontier - Tidal wave Watch The Clip
Другие переводы
