Перевод песни Adam Lambert - A loaded smile
- Артист:Adam Lambert
- Трэк:A loaded smile
A loaded smile
Пьяная ухмылка
If I say I'm sorry,Если я скажу, что мне жаль,it's just me telling a lieЯ просто обману самого себя.When you're in my arms,Когда ты в моих объятьях,I feel emptier insideЯ чувствую себя опустошенным.I never felt so satisfiedЯ никогда не чувствовал себя
Настолько уверенным.Everything falls into place,But I think I needВсё встаёт на свои места,A little more time.Но я думаю, мне надоAnd, yeah, I knowЕщё немного время.My life has changedИ, да, я знаю,But honestly I don't knowЧто моя жизнь изменилась,If we'll survive.Но честно, я не знаю
Выдержим ли мы это.A loaded smileAn empty glassПьяная ухмылкаAnd one last danceПустой стакан
И ещё один последний танец...Walking hand in hand,You are all I ever wantГуляем, держа друг-друга за руку,And when you're not around, dearТы — это всё, что я когда-либо хотел.Don't even notice that you're goneИ когда ты не рядом, милый,We are barely hanging onЯ даже не могу заметить этого.
Мы висим на волоске.Everything falls into place,But I think I needВсё встаёт на свои места,A little more time.Но я думаю, мне надоAnd, yeah, I knowЕщё немного время.My life has changedИ, да, я знаю,But honestly I don't knowЧто моя жизнь изменилась,If we'll survive.Но честно, я не знаю
Выдержим ли мы это.Makes me want you babyCan't you feel it, can't you feel it,Заставь меня хотеть тебя, милый.can't you feel it?Разве ты не чувствуешь это, не чувствуешь, не чувствуешь?If you still want to, babyЕсли ты до сих пор хочешь, дорогой,It's a certain kind of complicatedТо это бесспорная трудностьMakes me want you, yeahЗаставить меня хотеть тебя.Can't you feel it, can't you feel it, can't you feel it?If you still want to, babyВсё встаёт на свои места,It's a certain kind of complicatedНо я думаю, мне надо
Ещё немного время.Everything falls into placeИ, да, я знаю,But I think I need a little more timeЧто моя жизнь изменилась,And, yeah, I know my life has changedНо честно, я не знаюBut honestly I don't know if we'll surviveВыдержим ли мы это.
A loaded smileПьяная ухмылкаAn empty glassПустой стаканAnd one last danceИ ещё один последний танец...
Настолько уверенным.Everything falls into place,But I think I needВсё встаёт на свои места,A little more time.Но я думаю, мне надоAnd, yeah, I knowЕщё немного время.My life has changedИ, да, я знаю,But honestly I don't knowЧто моя жизнь изменилась,If we'll survive.Но честно, я не знаю
Выдержим ли мы это.A loaded smileAn empty glassПьяная ухмылкаAnd one last danceПустой стакан
И ещё один последний танец...Walking hand in hand,You are all I ever wantГуляем, держа друг-друга за руку,And when you're not around, dearТы — это всё, что я когда-либо хотел.Don't even notice that you're goneИ когда ты не рядом, милый,We are barely hanging onЯ даже не могу заметить этого.
Мы висим на волоске.Everything falls into place,But I think I needВсё встаёт на свои места,A little more time.Но я думаю, мне надоAnd, yeah, I knowЕщё немного время.My life has changedИ, да, я знаю,But honestly I don't knowЧто моя жизнь изменилась,If we'll survive.Но честно, я не знаю
Выдержим ли мы это.Makes me want you babyCan't you feel it, can't you feel it,Заставь меня хотеть тебя, милый.can't you feel it?Разве ты не чувствуешь это, не чувствуешь, не чувствуешь?If you still want to, babyЕсли ты до сих пор хочешь, дорогой,It's a certain kind of complicatedТо это бесспорная трудностьMakes me want you, yeahЗаставить меня хотеть тебя.Can't you feel it, can't you feel it, can't you feel it?If you still want to, babyВсё встаёт на свои места,It's a certain kind of complicatedНо я думаю, мне надо
Ещё немного время.Everything falls into placeИ, да, я знаю,But I think I need a little more timeЧто моя жизнь изменилась,And, yeah, I know my life has changedНо честно, я не знаюBut honestly I don't know if we'll surviveВыдержим ли мы это.
A loaded smileПьяная ухмылкаAn empty glassПустой стаканAnd one last danceИ ещё один последний танец...
Другие переводы
