Перевод песни Adam Lambert - Broken English
- Артист:Adam Lambert
- Трэк:Broken English
Broken English
Ломаный английский
Tower of Babel has fallen down againВавилонская башня рухнула сноваinformation disarrayинформация в беспорядкеI don’t know who I should believe inне знаю, кому я должен веритьeverybody’s an authorityвсе считают себя правымиfragments don’t countфрагменты не считываютсяthey always end up falling through the cracksостаются незамеченнымиdon’t think out loudне думай вслухcause once it’s out your mouth, can’t take it backт.к., то, что ты произнесешь — не вернешь обратно.
Can’t say all the little thingsНе могу передать все те малые вещиthat I wanna tell you right nowо которых я хочу сказать тебе прямо сейчасI know you won’t understandя знаю, что ты не поймешьbut I gotta tell you somehowно я должен как-то сделать это
And on and on and on I goИ Снова и снова я пытаюсьconnect the neck to what’s below I knowсоединить части в единое целоеnow your body language is broken, broken englishя знаю, сейчас твой язык тела нарушен, ломаный английский.
Lost inside communication breakdownПотерян внутри разрыва коммуникацииbetter just read my lipsлучше читай по губамcoming in clear when we get downстановится яснее, когда мы прикладываем усилияiceberg just the tipно это только только верхушка айсбергаmy words get lostмои слова теряютсяcan you read the look that’s on my face?можешь ли ты понять меня по моему взгляду?wires get crossedпровода общения переплелисьin communion with the human raceв человеческой расе
Can’t say all the little thingsНе могу передать все те малые вещиthat I wanna tell you right nowо которых я хочу сказать тебе прямо сейчасI know you won’t understandя знаю, что ты не поймешьbut I gotta tell you somehowно я должен как-то сделать это
And on and on and on I goИ Снова и снова я пытаюсьConnect the neck to what’s below I knowсоединить части в единое целоеnow your body language is broken, broken englishя знаю, сейчас твой язык тела нарушен, ломаный английский.
Can’t say all the little thingsНе могу передать все те малые вещиthat I wanna tell you right nowо которых я хочу сказать тебе прямо сейчасI know you won’t understandя знаю, что ты не поймешьbut I gotta tell you somehowно я должен как-то сделать это
And on and on and on I goИ Снова и снова я пытаюсьConnect the neck to what’s below I knowсоединить части в единое целоеnow your body language is broken, broken englishя знаю, сейчас твой язык тела нарушен, ломаный английский.
Can’t say all the little thingsНе могу передать все те малые вещиthat I wanna tell you right nowо которых я хочу сказать тебе прямо сейчасI know you won’t understandя знаю, что ты не поймешьbut I gotta tell you somehowно я должен как-то сделать это
And on and on and on I goИ Снова и снова я пытаюсьconnect the neck to what’s below I knowсоединить части в единое целоеnow your body language is broken, broken englishя знаю, сейчас твой язык тела нарушен, ломаный английский.
Lost inside communication breakdownПотерян внутри разрыва коммуникацииbetter just read my lipsлучше читай по губамcoming in clear when we get downстановится яснее, когда мы прикладываем усилияiceberg just the tipно это только только верхушка айсбергаmy words get lostмои слова теряютсяcan you read the look that’s on my face?можешь ли ты понять меня по моему взгляду?wires get crossedпровода общения переплелисьin communion with the human raceв человеческой расе
Can’t say all the little thingsНе могу передать все те малые вещиthat I wanna tell you right nowо которых я хочу сказать тебе прямо сейчасI know you won’t understandя знаю, что ты не поймешьbut I gotta tell you somehowно я должен как-то сделать это
And on and on and on I goИ Снова и снова я пытаюсьConnect the neck to what’s below I knowсоединить части в единое целоеnow your body language is broken, broken englishя знаю, сейчас твой язык тела нарушен, ломаный английский.
Can’t say all the little thingsНе могу передать все те малые вещиthat I wanna tell you right nowо которых я хочу сказать тебе прямо сейчасI know you won’t understandя знаю, что ты не поймешьbut I gotta tell you somehowно я должен как-то сделать это
And on and on and on I goИ Снова и снова я пытаюсьConnect the neck to what’s below I knowсоединить части в единое целоеnow your body language is broken, broken englishя знаю, сейчас твой язык тела нарушен, ломаный английский.
Другие переводы
