Перевод песни Adam Lambert - Cryin'
- Артист:Adam Lambert
- Трэк:Cryin'
Cryin'
Плакал
There was a timeБыло время,When I was so broken heartedКогда моё сердце было разбито,Love wasn't much of a friend of mineЯ не особо дружил с любовью,The tables have turned, yeahНо теперь всё поменялось,Cause me and them ways have partedВедь наши пути разошлись,That kind of love was the killin' kindЭто была убийственная любовь.Now listenСлушай,All I want is someone I can't resistЯ хочу найти того, перед кем не смогу устоять.I know all I need to know by the way that I got kissedЯ всё пойму по тому, как меня поцеловали.
I was cryin' when I met youЯ плакал, когда встретил тебя,Now I'm trying to forget youТеперь я пытаюсь забыть тебя.Your love is sweet miseryТвоя любовь — сладкое страдание,I was cryin' just to get youЯ плакал, чтобы получить тебя,Now I'm dying cause I let youТеперь я умираю, потому что позволил тебеDo what you do - down on meДелать со мной всё, что захочешь.
Now there's not even breathing roomТеперь между болью и наслаждениемBetween pleasure and painНет и передышки.Yeah, you cry when we're making loveТы кричишь, когда мы занимаемся любовью,Must be one and the sameНаверное, это всё одно и то же.
It's down on meМеня это достало,Yeah I got to tell you one thingЯ скажу тебе то,It's been on my mindО чём думал уже очень долго,Girl, I gotta sayДетка, ты должна знать,We're partners in crimeЧто мы сообщники в этом преступлении,You got that certain somethingЕсть в тебе что-то,What you give to meЧем ты управляешь мной,Takes my breath awayУматываешь меня.Now the word out on the streetВсе крики выходят на улицу,Is the devil's in your kissТвоими губами меня целует дьявол,If our love goes up in flamesЕсли наша любовь загорится,It's a fire I can't resistЯ не смогу её потушить.
I was cryin' when I met youЯ плакал, когда встретил тебя,Now I'm trying to forget youТеперь я пытаюсь забыть тебяYour love is sweet miseryТвоя любовь — сладкое страдание,I was cryin' just to get youЯ плакал, чтобы получить тебя,Now I'm dying cause I let youТеперь я умираю, потому что позволил тебеDo what you do - down on meДелать со мной всё, что захочешь.
Now there's not even breathing roomТеперь между болью и наслаждениемBetween pleasure and painНет и передышки.Yeah, you cry when we're making loveТы кричишь, когда мы занимаемся любовью,Must be one and the sameНаверное, это всё одно и то же.
Cause what you got insideВедь то, что ты чувствуешьAin't where your love should stayЭто не то, за что должна цепляться любовь.Yeah, love, sweet love, ain't loveДа, любовь, сладкая любовь, но это не любовь,'Til you give your heart awayПока ты не пожертвуешь своим сердцем,YeahДа.
I was cryin' when I met youЯ плакал, когда встретил тебя,Now I'm tryin' to forget youТеперь я пытаюсь забыть тебя.Your love is sweet miseryТвоя любовь — сладкое страдание.I was cryin' just to get youЯ плакал, чтобы получить тебя,Now I'm dyin' just to let youТеперь я умираю, позволяю тебеDo what you do what you do down to meДелать со мной всё, что захочешь.I was cryin' when I met youЯ плакал, когда встретил тебя,Now I'm tryin' to forget youТеперь я пытаюсь забыть тебя.Your love is sweet miseryТвоя любовь — сладкое страдание.I was cryin' when I met youЯ плакал, когда встретил тебя,Now I'm dyin' cause I let youТеперь я умираю, потому что позволил тебеDo what you doДелать со мной всё, что захочешь.
I was cryin' when I met youЯ плакал, когда встретил тебя,Now I'm trying to forget youТеперь я пытаюсь забыть тебя.Your love is sweet miseryТвоя любовь — сладкое страдание,I was cryin' just to get youЯ плакал, чтобы получить тебя,Now I'm dying cause I let youТеперь я умираю, потому что позволил тебеDo what you do - down on meДелать со мной всё, что захочешь.
Now there's not even breathing roomТеперь между болью и наслаждением
Реклама
It's down on meМеня это достало,Yeah I got to tell you one thingЯ скажу тебе то,It's been on my mindО чём думал уже очень долго,Girl, I gotta sayДетка, ты должна знать,We're partners in crimeЧто мы сообщники в этом преступлении,You got that certain somethingЕсть в тебе что-то,What you give to meЧем ты управляешь мной,Takes my breath awayУматываешь меня.Now the word out on the streetВсе крики выходят на улицу,Is the devil's in your kissТвоими губами меня целует дьявол,If our love goes up in flamesЕсли наша любовь загорится,It's a fire I can't resistЯ не смогу её потушить.
I was cryin' when I met youЯ плакал, когда встретил тебя,Now I'm trying to forget youТеперь я пытаюсь забыть тебяYour love is sweet miseryТвоя любовь — сладкое страдание,I was cryin' just to get youЯ плакал, чтобы получить тебя,Now I'm dying cause I let youТеперь я умираю, потому что позволил тебеDo what you do - down on meДелать со мной всё, что захочешь.
Now there's not even breathing roomТеперь между болью и наслаждениемBetween pleasure and painНет и передышки.Yeah, you cry when we're making loveТы кричишь, когда мы занимаемся любовью,Must be one and the sameНаверное, это всё одно и то же.
Cause what you got insideВедь то, что ты чувствуешьAin't where your love should stayЭто не то, за что должна цепляться любовь.Yeah, love, sweet love, ain't loveДа, любовь, сладкая любовь, но это не любовь,'Til you give your heart awayПока ты не пожертвуешь своим сердцем,YeahДа.
I was cryin' when I met youЯ плакал, когда встретил тебя,Now I'm tryin' to forget youТеперь я пытаюсь забыть тебя.Your love is sweet miseryТвоя любовь — сладкое страдание.I was cryin' just to get youЯ плакал, чтобы получить тебя,Now I'm dyin' just to let youТеперь я умираю, позволяю тебеDo what you do what you do down to meДелать со мной всё, что захочешь.I was cryin' when I met youЯ плакал, когда встретил тебя,Now I'm tryin' to forget youТеперь я пытаюсь забыть тебя.Your love is sweet miseryТвоя любовь — сладкое страдание.I was cryin' when I met youЯ плакал, когда встретил тебя,Now I'm dyin' cause I let youТеперь я умираю, потому что позволил тебеDo what you doДелать со мной всё, что захочешь.
Другие переводы
