Перевод песни Magnetic Fields, the - It's only time
- Артист:Magnetic Fields, the
- Трэк:It's only time
It's only time
Это всего лишь время
Why would I stop loving youПочему моя любовь к тебе должна прекратитьсяA hundred years from now?Через сотню лет?It's only time (It's only time)Это всего лишь время, (всего лишь время)It's only timeЭто всего лишь время.
What could stop this beating heartЧто может остановить бьющееся сердце,Once it's made a vow?Давшее однажды обещание?It's only time (It's only time)Это всего лишь время, (всего лишь время)It's only timeЭто всего лишь время.
If rain won't change your mindЕсли дождь не сможет переубедить тебя,Let it fallТо пусть он идёт.The rain won't change my heart at allДождь ни за что не изменит моё сердце.
Lock this chain around my handЗакрой замком цепочку на моей рукеThrow away the keyИ выброси ключ.It's only time (It's only time)Это всего лишь время, (всего лишь время)It's only timeЭто всего лишь время.
Years falling like grains of sandГоды падают словно песчинки песка.Mean nothing to meОни для меня ничего не значат.It's only time (It's only time)Это всего лишь время, (всего лишь время)It's only timeЭто всего лишь время.
If snow won't change your mindЕсли снег не сможет переубедить тебя,Let it fallТо пусть он идёт.The snow won't change my heart not at allСнег ни за что не изменит моё сердце.
(I'll walk your lands) I'll walk your lands(Я пройду твои земли) Я пройду твои земли(And swim your sea) And swim your sea(И переплыву твоё море) И переплыву твоё море.Marry meВыходи за меня!Marry meВыходи за меня!(Then in your hands) Then in your hands(Тогда в твоих руках) Тогда в твоих руках(I will be free) I will be free(Я обрету свободу) Я обрету свободу.Marry meВыходи за меня!Marry meВыходи за меня!
Why would I stop loving youПочему моя любовь к тебе должна прекратитьсяA hundred years from now?Через сотню лет?
What could stop this beating heartЧто может остановить бьющееся сердце,Once it's made a vow?Давшее однажды обещание?It's only time (It's only time)Это всего лишь время, (всего лишь время)It's only timeЭто всего лишь время.
If rain won't change your mindЕсли дождь не сможет переубедить тебя,Let it fallТо пусть он идёт.The rain won't change my heart at allДождь ни за что не изменит моё сердце.
Lock this chain around my handЗакрой замком цепочку на моей рукеThrow away the keyИ выброси ключ.It's only time (It's only time)Это всего лишь время, (всего лишь время)It's only timeЭто всего лишь время.
Years falling like grains of sandГоды падают словно песчинки песка.Mean nothing to meОни для меня ничего не значат.It's only time (It's only time)Это всего лишь время, (всего лишь время)It's only timeЭто всего лишь время.
If snow won't change your mindЕсли снег не сможет переубедить тебя,Let it fallТо пусть он идёт.The snow won't change my heart not at allСнег ни за что не изменит моё сердце.
(I'll walk your lands) I'll walk your lands(Я пройду твои земли) Я пройду твои земли(And swim your sea) And swim your sea(И переплыву твоё море) И переплыву твоё море.Marry meВыходи за меня!Marry meВыходи за меня!(Then in your hands) Then in your hands(Тогда в твоих руках) Тогда в твоих руках(I will be free) I will be free(Я обрету свободу) Я обрету свободу.Marry meВыходи за меня!Marry meВыходи за меня!
Why would I stop loving youПочему моя любовь к тебе должна прекратитьсяA hundred years from now?Через сотню лет?
