Перевод песни Magnetic Fields, the - With whom to dance?
- Артист:Magnetic Fields, the
- Трэк:With whom to dance?
With whom to dance?
С кем потанцевать?
Moons in JuneИюньские луны.I've given up on that stuffЯ бросил всё это.Arms have charmsРуки обладают очарованием,But I've no hope of falling in loveНо я уже не надеюсь снова полюбить кого-то.
The rest of life pales in significanceДальнейшая жизнь не имеет значения.I'm looking for somebody with whom to danceЯ ищу кого-нибудь, с кем можно потанцевать.With whom to dance? With whom to dance?С кем потанцевать? С кем потанцевать?I'm looking for somebody with whom to danceЯ ищу кого-нибудь, с кем можно потанцевать.
Rings and stringsКольца и струны —What use have I for these things?Зачем они мне?Bells and carouselsКолокола и карусели.I'd just be fooling myselfЭто было бы самообманом.
The rest of life pales in significanceДальнейшая жизнь не имеет значения.I'm looking for somebody with whom to danceЯ ищу кого-нибудь, с кем можно потанцевать.With whom to dance? With whom to dance?С кем потанцевать? С кем потанцевать?
And you, you look like heavenА ты, ты похожа на рай,An angel who stepped from a dreamНа ангела, вышедшего из сна,Seven hundred and seventy-seven times lovelier than anythingКоторый в семьсот семьдесят семь раз прекраснее всего,I've ever seenЧто я когда-либо видел.
The rest of life pales in significanceДальнейшая жизнь не имеет значения.I'm looking for somebody with whom to danceЯ ищу кого-нибудь, с кем можно потанцевать.With whom to dance? With whom to dance?С кем потанцевать? С кем потанцевать?I'm looking for somebody with whom to danceЯ ищу кого-нибудь, с кем можно потанцевать.
The rest of life pales in significanceДальнейшая жизнь не имеет значения.I'm looking for somebody with whom to danceЯ ищу кого-нибудь, с кем можно потанцевать.With whom to dance? With whom to dance?С кем потанцевать? С кем потанцевать?I'm looking for somebody with whom to danceЯ ищу кого-нибудь, с кем можно потанцевать.
Rings and stringsКольца и струны —What use have I for these things?Зачем они мне?Bells and carouselsКолокола и карусели.I'd just be fooling myselfЭто было бы самообманом.
The rest of life pales in significanceДальнейшая жизнь не имеет значения.I'm looking for somebody with whom to danceЯ ищу кого-нибудь, с кем можно потанцевать.With whom to dance? With whom to dance?С кем потанцевать? С кем потанцевать?
I'm looking for somebody with whom to danceЯ ищу кого-нибудь, с кем можно потанцевать.
And you, you look like heavenА ты, ты похожа на рай,An angel who stepped from a dreamНа ангела, вышедшего из сна,Seven hundred and seventy-seven times lovelier than anythingКоторый в семьсот семьдесят семь раз прекраснее всего,I've ever seenЧто я когда-либо видел.
The rest of life pales in significanceДальнейшая жизнь не имеет значения.I'm looking for somebody with whom to danceЯ ищу кого-нибудь, с кем можно потанцевать.With whom to dance? With whom to dance?С кем потанцевать? С кем потанцевать?I'm looking for somebody with whom to danceЯ ищу кого-нибудь, с кем можно потанцевать.
