Перевод песни Magnetic Fields, the - You're my only home
- Артист:Magnetic Fields, the
- Трэк:You're my only home
You're my only home
Ты — мой единственный дом
I will stay if you let me stayЯ останусь, если ты позволишь мне остаться.And I'll go if you let me goИ я уйду, если ты дашь мне уйти.But I won't go far awayНо я не уйду слишком далеко,Because you're my only homeВедь ты — мой единственный дом.
And I will hide what you want hiddenИ я спрячу всё, что ты не хочешь выставлять напоказ.And I'll roam if you say roamИ если ты скажешь, чтобы я скитался — я так и сделаю.But I'd just as soon you didn'tНо мне бы хотелось, чтобы ты этого не говорила.Because you're my only homeВедь ты — мой единственный дом.
When you cancel dinner plansКогда ты отменяешь планы на ужин,When you cross the streetКогда ты переходишь улицуAnd you don't take my handИ не берёшь меня за руку,When you make impossible demandsКогда ты выдвигаешь невыполнимые требования,I wish I didn't understandХотел бы я этого не понимать.
And I will hide what you want hiddenИ я спрячу всё, что ты не хочешь выставлять напоказ.And I'll roam if you say roamИ если ты скажешь, чтобы я скитался — я так и сделаю.But I'd just as soon you didn'tНо мне бы хотелось, чтобы ты этого не говорила.Because you're my only homeВедь ты — мой единственный дом.
When you cancel dinner plansКогда ты отменяешь планы на ужин,When you cross the streetКогда ты переходишь улицуAnd you don't take my handИ не берёшь меня за руку,When you make impossible demandsКогда ты выдвигаешь невыполнимые требования,I wish I didn't understandХотел бы я этого не понимать.
