Перевод песни Maître Gims - Pirate
- Артист:Maître Gims
- Трэк:Pirate
Pirate
Пират
Maître Gims, J Balvin manМэтр Гимс, Джей БалвинMaître Gims, J Balvin manМэтр Гимс, Джей БалвинMaître Gims, J Balvin manМэтр Гимс, Джей БалвинMaître Gims, J Balvin manМэтр Гимс, Джей Балвин
Es malo pero no pareceУ нее все плохо, хотя с виду не скажешь.Hace meses en su casa no apareceВот уже несколько месяцев, как она не показывается дома.Hablando claro, a ella la he visto un par de vecesПо правде говоря, я видел ее пару разEn la discoteca dándole hasta abajo hasta que amaneceВ ночном клубе, она танцевала всю ночь до упада.No me quería dar su celularОна не захотела дать мне свой номер телефона,Ningún reto grande me va a quedarНо не существует такого вызова, который я не смог бы принять.Lo que hagamos aquí se va a quedarВсе, что мы делаем здесь, остается здесь.Espero que si llamo vayas a contestarЯ надеюсь, что если я позвоню тебе, ты мне ответишь.Pueden estar todas buenasПусть даже все эти девушки хороши,y ninguna como vosно ни одна из них не сравнится с тобой.De tanto tirarte labia que ya se me fue la vozЯ так много болтал, что у меня пропал голос.Ay, qué rico tú para hacerte el (Woo)Эй, ты такая аппетитная, давай сделаем это.Necesito tu phone pa' llamarte (Cool)Мне нужен твой телефон, чтобы позвонить тебе.
Passe le mic, on verra bien c'que ça donne, my ladyПередай мне микрофон, посмотрим, что получится, моя леди.Donne le phone, c'est moi qui donne les ordres, my ladyДай мне телефон, приказы здесь отдаю я, моя леди.Passe me voir avant que sonne le gongВзгляни на меня, пока не прозвучал гонг.Pourquoi tu bombes le torse, c'est moi qui donne le ton, my ladyПочему ты выпячиваешь грудь? Здесь я задаю тон, моя леди.
Porque yo tengo todo lo que necesitasПотому что я — тот, кто тебе нужен.Aunque digas que no, yo soy el que te excitaДаже если ты говоришь «нет», я — тот, кто тебя возбуждает.Porque yo tengo todo lo que necesitasПотому что я — тот, кто тебе нужен.Soy quien te da reggaeton, reggaetonЯ — тот, кто делает для тебя реггетон1.
Je n'veux pas d'ton numéro, non j'suis bien plus intelligentМне не нужен твой номер, нет, я гораздо умнее,À l'abri de tout regard et toute forme de médisanceЯ защищен от косых взглядов и всякого злопыхательства.Je suis une rockstar, je suis dans l'exigenceЯ рок-звезда, я востребован,
Passe le mic, on verra bien c'que ça donne, my ladyПередай мне микрофон, посмотрим, что получится, моя леди.Donne le phone, c'est moi qui donne les ordres, my ladyДай мне телефон, приказы здесь отдаю я, моя леди.Passe me voir avant que sonne le gongВзгляни на меня, пока не прозвучал гонг.Pourquoi tu bombes le torse, c'est moi qui donne le ton, my ladyПочему ты выпячиваешь грудь? Здесь я задаю тон, моя леди.
Porque yo tengo todo lo que necesitasПотому что я — тот, кто тебе нужен.Aunque digas que no, yo soy el que te excitaДаже если ты говоришь «нет», я — тот, кто тебя возбуждает.Porque yo tengo todo lo que necesitasПотому что я — тот, кто тебе нужен.Soy quien te da reggaeton, reggaetonЯ — тот, кто делает для тебя реггетон.
Es malo pero no pareceУ нее все плохо, хотя с виду не скажешь.Hace meses en su casa no apareceВот уже несколько месяцев, как она не показывается дома.Hablando claro, a ella la he visto un par de vecesПо правде говоря, я видел ее пару разEn la discoteca dándole hasta abajo hasta que amaneceВ ночном клубе, она танцевала всю ночь до упада.No me quería dar su celularОна не захотела дать мне свой номер телефона,Ningún reto grande me va a quedarНо не существует такого вызова, который я не смог бы принять.Lo que hagamos aquí se va a quedarВсе, что мы делаем здесь, остается здесь.Espero que si llamo vayas a contestarЯ надеюсь, что если я позвоню тебе, ты мне ответишь.Pueden estar todas buenasПусть даже все эти девушки хороши,y ninguna como vosно ни одна из них не сравнится с тобой.De tanto tirarte labia que ya se me fue la vozЯ так много болтал, что у меня пропал голос.Ay, qué rico tú para hacerte el (Woo)Эй, ты такая аппетитная, давай сделаем это.Necesito tu phone pa' llamarte (Cool)Мне нужен твой телефон, чтобы позвонить тебе.
Ya llegamos lejos, así es que aquí no paresМы зашли уже достаточно далеко, так не останавливайся.Sabes tanto que entendiste las señalesТы ведь опытная, ты считываешь сигналы.Esto suena bien, y te mueves bienЭто звучит хорошо, и ты двигаешься хорошо.No de diez, hoy te doy un cienПо десятибалльной шкале я дам тебе сотню.
Passe le mic, on verra bien c'que ça donne, my ladyПередай мне микрофон, посмотрим, что получится, моя леди.Donne le phone, c'est moi qui donne les ordres, my ladyДай мне телефон, приказы здесь отдаю я, моя леди.Passe me voir avant que sonne le gongВзгляни на меня, пока не прозвучал гонг.Pourquoi tu bombes le torse, c'est moi qui donne le ton, my ladyПочему ты выпячиваешь грудь? Здесь я задаю тон, моя леди.
Porque yo tengo todo lo que necesitasПотому что я — тот, кто тебе нужен.Aunque digas que no, yo soy el que te excitaДаже если ты говоришь «нет», я — тот, кто тебя возбуждает.Porque yo tengo todo lo que necesitasПотому что я — тот, кто тебе нужен.Soy quien te da reggaeton, reggaetonЯ — тот, кто делает для тебя реггетон1.
Je n'veux pas d'ton numéro, non j'suis bien plus intelligentМне не нужен твой номер, нет, я гораздо умнее,À l'abri de tout regard et toute forme de médisanceЯ защищен от косых взглядов и всякого злопыхательства.Je suis une rockstar, je suis dans l'exigenceЯ рок-звезда, я востребован,
Tu me plais fort bien, on rentre dans la diligenceТы мне очень нравишься, мы возвращаемся вместе.Savoure bien tout c'que je dis et prends-le comme une délivranceПроникнись тем, что я говорю, и прими это как избавление,Prends-le comme une délivrance que je te donne sous ordonnanceПрими как избавление то, что я выдаю тебе как рецепт.Tu te dis sûrement que ce mec est fouНаверняка ты говоришь себе, что этот парень чокнутый,Et tu te dis sûrement qu'ce mec a des tchou'sИ ты наверняка говоришь себе, что у этого парня есть деньги.Pas la peine de te fatiguer à parlerНе трудись отвечать,Remonte à bord du bateau, viens te dévoilerПоднимись на борт корабля, сними покровы,J'suis le capitaine, il faut s'y faireЯ капитан, так надо.Si ça vous gêne, b'en c'est la mêmeЕсли вас это беспокоит, мне все равно.
Passe le mic, on verra bien c'que ça donne, my ladyПередай мне микрофон, посмотрим, что получится, моя леди.Donne le phone, c'est moi qui donne les ordres, my ladyДай мне телефон, приказы здесь отдаю я, моя леди.Passe me voir avant que sonne le gongВзгляни на меня, пока не прозвучал гонг.Pourquoi tu bombes le torse, c'est moi qui donne le ton, my ladyПочему ты выпячиваешь грудь? Здесь я задаю тон, моя леди.
Porque yo tengo todo lo que necesitasПотому что я — тот, кто тебе нужен.Aunque digas que no, yo soy el que te excitaДаже если ты говоришь «нет», я — тот, кто тебя возбуждает.Porque yo tengo todo lo que necesitasПотому что я — тот, кто тебе нужен.Soy quien te da reggaeton, reggaetonЯ — тот, кто делает для тебя реггетон.
