Перевод песни Majestica - Battle cry
- Артист:Majestica
- Трэк:Battle cry
Battle cry
Боевой клич
They came from the northОни пришли с севера,From the land of the midnight sunИз страны полуночного солнца,Where the brave and the bold never runГде храбрые и смелые никогда не убегают.Sharpest of swords, with axes, get ready to fleeОстрейшие мечи, топоры, готовься к бегству.Sailing the open sea and they're all wild and freeОни плывут по открытому морю, и все они дикие и свободные.
Brave and fierceХрабрые и свирепые,Hear their battle cryУслышь их боевой клич!Raise your horn of mead far up highПодними свой рог с медовухой высоко-высоко.One life of glory, no more to shoreОдна жизнь в славе, больше на берег не выходить.Their legends lives on forever moreИх легенды живут вечноIn battle, sea and loreВ битвах, море и легендах.
Out from the mist a ship of damnation appearsИз тумана появляется проклятый корабль."All hands on deck" as the eyes of a roger comes near«Свистать всех на палубу!» — глаза Веселого Роджера всё ближе.Onwards they go, the dead men won't tell any talesОни идут вперед, а мертвецы ничего не расскажут."No prey, no pay" a victory taken and earning new sail«Нет добычи — нет платы» — победа одержана и на новый парус хватило.
Brave and fierceхрабрыми и свирепыми.The stories are trueИстории правдивы,How the cameКак они пришли,Plundered through and throughРазграбили всё до нитки.One day of glory, one day they're goneОдин день славы, на следующий день они исчезли.Now only memories of these viking legends lives onТеперь о легендах викингов остались только воспоминания.
Brave and fierceХрабрые и свирепые,Hear their battle cryУслышь их боевой клич!Raise your horn of mead far up highПодними свой рог с медовухой высоко-высоко.One life of glory, no more to shoreОдна жизнь в славе, больше на берег не выходить.Their legends lives on forever moreИх легенды живут вечноIn battle, sea and loreВ битвах, море и легендах.
Out from the mist a ship of damnation appearsИз тумана появляется проклятый корабль."All hands on deck" as the eyes of a roger comes near«Свистать всех на палубу!» — глаза Веселого Роджера всё ближе.Onwards they go, the dead men won't tell any talesОни идут вперед, а мертвецы ничего не расскажут."No prey, no pay" a victory taken and earning new sail«Нет добычи — нет платы» — победа одержана и на новый парус хватило.
Brave and fierceХрабрые и свирепые,Hear their battle cryУслышь их боевой клич!Raise your horn of mead far up highПодними свой рог с медовухой высоко-высоко.One life of glory, no more to shoreОдна жизнь в славе, больше на берег не выходить.Their legends lives on forever moreИх легенды живут вечно,'Cause they wereПотому что они были.
Brave and fierceхрабрыми и свирепыми.The stories are trueИстории правдивы,How the cameКак они пришли,Plundered through and throughРазграбили всё до нитки.One day of glory, one day they're goneОдин день славы, на следующий день они исчезли.Now only memories of these viking legends lives onТеперь о легендах викингов остались только воспоминания.
