Перевод песни MajorVoice - Sunbed in the rain
- Артист:MajorVoice
- Трэк:Sunbed in the rain
Sunbed in the rain
Пляжный лежак под дождём
You're taught reserveТебя учат соблюдать умеренностьand watch them takeи наблюдать за чужой игрой.You go to sleep and lie awakeТы отправляешься спать и лежишь без сна.They play it safe you risk your neckОни играют безопасно, ты рискуешь своей шеей.You learned the part and lose the roleТы выучил свои реплики и потерял роль,You'd take a tenth but get the wholeТы принял бы десятую часть, но получил по полной.They said it's clear you stand in wrackГоворят, опасности нет, но ты стоишь в развалинах...Oh karma welcome backО, карма вернулась, привет!
Life is a sunbed in the rainЖизнь — это пляжный лежак под дождём,Life is a match when you're in flamesЖизнь — это спичка, в то время как ты горишь,Life is a rock when you're a stormЖизнь — это скала, которую ты штурмуешь,And a feather when you're goneИ награда1, после того как ты умер.Life was a free ridеЖизнь была бесплатной поездкой,when you paidв то время как ты заплатил,And life is a curve whеn you walk straightИ жизнь — это кривая, когда ты идёшь по прямой,Life is a waterfall of painЖизнь — это водопад боли,A sunbed in the rainПляжный лежак под дождём.
You set the sail and miss the breezeТы ставишь паруса, но упускаешь ветер,You're watching health and catch diseaseТы бережёшь здоровье, но подхватываешь заразу,You ask for white and get the blackТы просишь белого, а получаешь чёрное.They fall in love and you get hurtОни влюбляются, а ты только страдаешь,They bath in blooms you bath in dirtОни купаются в цветах, ты только в грязи,No matter what you know you're trackedЧего бы ты не знал, за тобой следят.Oh karma welcome backО, карма вернулась, привет!
Life is a sunbed in the rainЖизнь — это пляжный лежак под дождём,Life is a match when you're in flamesЖизнь — это матч, в котором ты разбит в пух и прах.Life is a rock when you're a stormЖизнь — это скала, которую ты штурмуешь,And a feather when you're goneИ награда, после того как ты умер.Life was a free rideЖизнь была бесплатной поездкой,when you paidто время как ты заплатил,And life is a curve when you walk straightИ жизнь — это кривая, когда ты идёшь по прямой,And life is a waterfall of painЖизнь — это водопад боли,A sunbed in the rainПляжный лежак под дождём.
And you're standing in the surgeТы оказался на гребне волны,To claim your part of fortuneЧтобы заявить свои права на долю удачи.And you spit into the wavesИ ты плюёшь на волны.You won't surrender, noТы не отступишь, нет.It's this irresistible urgeЭто непреодолимое желание,You don't mind a strong wind blowingТы не против дуновения сильного ветра.It's so standard you keep goingЭто так нормально, что ты не сдаёшься.
Life is a sunbed in the rainЖизнь — это пляжный лежак под дождём,Life is a match when you're in flamesЖизнь — это спичка, в то время как ты горишь,Life is a rock when you're a stormЖизнь — это скала, которую ты штурмуешь,And a feather when you're goneИ награда, после того как ты умер.Life was a free ridеЖизнь была бесплатной поездкой,when you paidв то время как ты заплатил,And life is a curve whеn you walk straightИ жизнь — это кривая, когда ты идёшь по прямой,Life is a waterfall of painЖизнь — это водопад боли,A sunbed in the rainПляжный лежак под дождём.
Pst. Vielleicht ist Karma ja auch nur ein kleines MädchenPst. Может быть, Карма — всего лишь маленькая девочкаmit komishen Ideen?со странными идеями?
Life is a sunbed in the rainЖизнь — это пляжный лежак под дождём,Life is a match when you're in flamesЖизнь — это спичка, в то время как ты горишь,Life is a rock when you're a stormЖизнь — это скала, которую ты штурмуешь,And a feather when you're goneИ награда1, после того как ты умер.Life was a free ridеЖизнь была бесплатной поездкой,when you paidв то время как ты заплатил,And life is a curve whеn you walk straightИ жизнь — это кривая, когда ты идёшь по прямой,Life is a waterfall of painЖизнь — это водопад боли,A sunbed in the rainПляжный лежак под дождём.
You set the sail and miss the breezeТы ставишь паруса, но упускаешь ветер,You're watching health and catch diseaseТы бережёшь здоровье, но подхватываешь заразу,You ask for white and get the blackТы просишь белого, а получаешь чёрное.They fall in love and you get hurtОни влюбляются, а ты только страдаешь,They bath in blooms you bath in dirtОни купаются в цветах, ты только в грязи,No matter what you know you're trackedЧего бы ты не знал, за тобой следят.Oh karma welcome backО, карма вернулась, привет!
Life is a sunbed in the rainЖизнь — это пляжный лежак под дождём,Life is a match when you're in flamesЖизнь — это матч, в котором ты разбит в пух и прах.Life is a rock when you're a stormЖизнь — это скала, которую ты штурмуешь,And a feather when you're goneИ награда, после того как ты умер.Life was a free rideЖизнь была бесплатной поездкой,when you paidто время как ты заплатил,And life is a curve when you walk straightИ жизнь — это кривая, когда ты идёшь по прямой,And life is a waterfall of painЖизнь — это водопад боли,A sunbed in the rainПляжный лежак под дождём.
And you're standing in the surgeТы оказался на гребне волны,To claim your part of fortuneЧтобы заявить свои права на долю удачи.And you spit into the wavesИ ты плюёшь на волны.You won't surrender, noТы не отступишь, нет.It's this irresistible urgeЭто непреодолимое желание,You don't mind a strong wind blowingТы не против дуновения сильного ветра.It's so standard you keep goingЭто так нормально, что ты не сдаёшься.
Life is a sunbed in the rainЖизнь — это пляжный лежак под дождём,Life is a match when you're in flamesЖизнь — это спичка, в то время как ты горишь,Life is a rock when you're a stormЖизнь — это скала, которую ты штурмуешь,And a feather when you're goneИ награда, после того как ты умер.Life was a free ridеЖизнь была бесплатной поездкой,when you paidв то время как ты заплатил,And life is a curve whеn you walk straightИ жизнь — это кривая, когда ты идёшь по прямой,Life is a waterfall of painЖизнь — это водопад боли,A sunbed in the rainПляжный лежак под дождём.
Pst. Vielleicht ist Karma ja auch nur ein kleines MädchenPst. Может быть, Карма — всего лишь маленькая девочкаmit komishen Ideen?со странными идеями?
