Перевод песни Enigma - The child in us
- Артист:Enigma
- Трэк:The child in us
The child in us
Дитя в нас
prasanna vadanaaMУ кого улыбчивое лицо – податель1saubhaagyadaaM bhaagyadaaMвсех богатств. Чьи руки готовы спастиhastaabhyaaM abhayapradaaMлюбого от зла. Кто украшен украшениямиmaNigaNair-naanaavidhair-bhuushhitaaMс драгоценными камнями.
prasanna vadanaaMУ кого улыбчивое лицо – подательsaubhaagyadaaM bhaagyadaaMвсех богатств. Чьи руки готовы спастиhastaabhyaaM abhayapradaaMлюбого от зла. Кто украшен украшениямиmaNigaNair-naanaavidhair-bhuushhitaaMс драгоценными камнями.
Puer natus est nobis,Для нас родилось сие дитяEt filius datus est nobis:Для нас сын сей был данCujus emperium super humerum ejus:И царство будет на плече егоEt vocabitur nomen ejus,И его имя называетсяmagni consilii angelus...Ангел Великого Совета…
prasanna vadanaaMУ кого улыбчивое лицо – подательsaubhaagyadaaM bhaagyadaaMвсех богатств. Чьи руки готовы спастиhastaabhyaaM abhayapradaaMлюбого от зла. Кто украшен украшениямиmaNigaNair-naanaavidhair-bhuushhitaaMс драгоценными камнями.
Some day you cameОднажды ты пришлаAnd I knew you were the oneИ я знал, что ты была той единственнойYou were the rain, you were the sunТы была дождем и солнцемBut I needed both,И я нуждался в них'Cause I needed youПосему ты была нужна мне
You were the oneТы была той единственнойI was dreaming of all my lifeИ я грезил о тебе все свою жизньWhen it is dark you are my lightКогда темно, ты становишься светом для меняBut don't forgetНо не будем забыватьWho's always our guideКто всегда наставляет нас
It is the child in usЭто дитя в нас
prasanna vadanaaMУ кого улыбчивое лицо – подательsaubhaagyadaaM bhaagyadaaMвсех богатств. Чьи руки готовы спастиhastaabhyaaM abhayapradaaMлюбого от зла. Кто украшен украшениямиmaNigaNair-naanaavidhair-bhuushhitaaMс драгоценными камнями.
Puer natus est nobis,Для нас родилось сие дитяEt filius datus est nobis:Для нас сын сей был данCujus emperium super humerum ejus:И царство будет на плече егоEt vocabitur nomen ejus,И его имя называетсяmagni consilii angelus...Ангел Великого Совета…
prasanna vadanaaMУ кого улыбчивое лицо – подательsaubhaagyadaaM bhaagyadaaMвсех богатств. Чьи руки готовы спастиhastaabhyaaM abhayapradaaMлюбого от зла. Кто украшен украшениямиmaNigaNair-naanaavidhair-bhuushhitaaMс драгоценными камнями.
Some day you cameОднажды ты пришлаAnd I knew you were the oneИ я знал, что ты была той единственнойYou were the rain, you were the sunТы была дождем и солнцемBut I needed both,И я нуждался в них'Cause I needed youПосему ты была нужна мне
You were the oneТы была той единственнойI was dreaming of all my lifeИ я грезил о тебе все свою жизньWhen it is dark you are my lightКогда темно, ты становишься светом для меняBut don't forgetНо не будем забыватьWho's always our guideКто всегда наставляет нас
It is the child in usЭто дитя в нас
Другие переводы
