Перевод песни Malú - Todos los secretos
- Артист:Malú
- Трэк:Todos los secretos
Todos los secretos
Все секреты
Soy de bulería y vino tinto.Я соткана из звуков фламенко и красного вина.Vivo en este laberinto, soy de fuego, soy de lluvia,Живу в хаосе, я — пламя, я — поток,De raíces clandestinas,я привязана к своим скрытым корням,Suerte que mis pies descalzosи к счастью, мои босые ногиNo le temen al camino, ni al infierno, ni al destino.не боятся идти ни в ад, ни к своей судьбе.
Luz ultra violenta, Troya ardiendo.Яркий свет, Троя полыхает,Soy tu anzuelo y vas mordiendo, no le temo a las alturas.я твоя ловушка, и ты попал в нее, я не боюсь высоты.Si te atreves,И если ты осмелишься,Рonle nombre y apellido a mi locura.дай имя и фамилию моему безумию.
¿Y quién me va a decir ahora,Кто мне скажет сейчас:si soy una santa o una pecadora?я святая или грешница?De niña yo aprendí a sentir en el lenguaje de las olas.С детства я научилась понимать язык волн.¿Y quién me va a borrar del alma todos los secretosКто сотрет из моей памяти все секреты,Que mi tierra llora?о которых сожалеет моя земля,Y un sol que brilla, si anochece.и солнце, которое сияет, когда смеркается?¿Y quién me va a negar que a vecesКто мне опровергнет то, что иногда
Vivo de verdad y adrenalina,Я всегда искренна и взбудораженна,De juguetes y mentiras, soy amiga del silencio,живу между играми и ложью, предпочитаю тишину.Enemiga del reflejo, soy la espalda del espejo.Я — враг отражений, я — обратная сторона зеркала.
¿Y quién me va a decir ahora,Кто мне скажет сейчас:si soy una santa o una pecadora?я святая или грешница?De niña yo aprendí a sentir en el lenguaje de las olas.С детства я научилась понимать язык волн.¿Y quién me va a borrar del alma todos los secretosКто сотрет из моей памяти все секреты,Que mi tierra llora?о которых сожалеет моя земля,Y un sol que brilla, si anochece.и солнце, которое сияет, когда смеркается?¿Y quién me va a negar que a vecesКто мне опровергнет то, что иногдаEsta bella vida es aterradora?эта прекрасная жизнь ужасает?
¿Y quién me va a decir ahora,Кто мне скажет сейчас:si soy una santa o una pecadora?я святая или грешница?De niña yo aprendí a sentir en el lenguaje de las olas.С детства я научилась понимать язык волн.
Luz ultra violenta, Troya ardiendo.Яркий свет, Троя полыхает,Soy tu anzuelo y vas mordiendo, no le temo a las alturas.я твоя ловушка, и ты попал в нее, я не боюсь высоты.Si te atreves,И если ты осмелишься,Рonle nombre y apellido a mi locura.дай имя и фамилию моему безумию.
¿Y quién me va a decir ahora,Кто мне скажет сейчас:si soy una santa o una pecadora?я святая или грешница?De niña yo aprendí a sentir en el lenguaje de las olas.С детства я научилась понимать язык волн.¿Y quién me va a borrar del alma todos los secretosКто сотрет из моей памяти все секреты,Que mi tierra llora?о которых сожалеет моя земля,Y un sol que brilla, si anochece.и солнце, которое сияет, когда смеркается?¿Y quién me va a negar que a vecesКто мне опровергнет то, что иногда
Esta bella vida es aterradora?эта прекрасная жизнь ужасает?
Vivo de verdad y adrenalina,Я всегда искренна и взбудораженна,De juguetes y mentiras, soy amiga del silencio,живу между играми и ложью, предпочитаю тишину.Enemiga del reflejo, soy la espalda del espejo.Я — враг отражений, я — обратная сторона зеркала.
¿Y quién me va a decir ahora,Кто мне скажет сейчас:si soy una santa o una pecadora?я святая или грешница?De niña yo aprendí a sentir en el lenguaje de las olas.С детства я научилась понимать язык волн.¿Y quién me va a borrar del alma todos los secretosКто сотрет из моей памяти все секреты,Que mi tierra llora?о которых сожалеет моя земля,Y un sol que brilla, si anochece.и солнце, которое сияет, когда смеркается?¿Y quién me va a negar que a vecesКто мне опровергнет то, что иногдаEsta bella vida es aterradora?эта прекрасная жизнь ужасает?
¿Y quién me va a decir ahora,Кто мне скажет сейчас:si soy una santa o una pecadora?я святая или грешница?De niña yo aprendí a sentir en el lenguaje de las olas.С детства я научилась понимать язык волн.
¿Y quién me va a borrar del alma todos los secretosКто сотрет из моей памяти все секреты,Que mi tierra llora?о которых сожалеет моя земля,Y un sol que brilla, si anochece.и солнце, которое сияет, когда смеркается?¿Y quién me va a negar que a vecesКто мне опровергнет то, что иногдаEsta bella vida es aterradora?эта прекрасная жизнь ужасает?
