Перевод песни Maluma - Felices los 4
- Артист:Maluma
- Трэк:Felices los 4
Felices los 4
Счастливы вчетвером
Maluma, baby.Это Малума, малышка.
Apenas sale el sol y tú te vas corriendoЕдва восходит солнце и ты спешишь уйти,Sé que pensarás que esto me está doliendoЗнаю, что ты думаешь, что это причиняет мне боль.Yo no estoy pensando en lo que estás haciendo.Я не думаю о причинах твоих поступков,Si somos ajenos y así nos queremos.Если мы не близки и нам это нравится.
Si conmigo te quedas, o con otro tú te vas,Останешься со мной, либо уйдёшь с другим —No me importa un carajo porque sé que volverás.Мне наплевать, я знаю, что ты вернёшься.Si conmigo te quedas, o con otro tú te vas,Останешься со мной, либо уйдёшь с другим —No me importa un carajo porque sé que volverás.Мне наплевать, я знаю, что ты вернёшься.
Y si con otro pasas el rato,И если проводишь время с другим,Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz,Давай будем счастливы, давай будем счастливы,felices los 4.Счастливы все четверо,Te agrandamo' el cuarto.И расширим комнату.Y si con otro pasas el rato,И если проводишь время с другим,Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz,Давай будем счастливы, давай будем счастливы,
Y lo hacemo' otro rato,И сделаем это снова,Y lo hacemo' otro rato,И сделаем это снова,Y lo hacemo' otro rato,И сделаем это снова,Y lo hacemo' otro rato. (alright-alright, baby)И сделаем это снова. (Хорошо-хорошо, малышка)
Y lo hacemo' otro rato.И сделаем это снова.Lo nuestro no depende de un pacto,Наши отношения не зависят от пактов.Disfruta y sólo siente el impacto.Наслаждайся и просто чувствуй воздействие.El boom boom que te quema, ese cuerpo de sirena.Бум-бум, что обжигает твоё тело как у сирены.Tranquila que no creo en contratos (y tú menos.)Не волнуйся, я не верю в контракты. (А ты тем более.)
Y siempre que se va, regresa a mí,И когда она уходит, всё равно возвращается ко мне,y felices los 4.И счастливы все четверо.No importa el qué dirán, nos gusta así.Неважно, что о нас скажут, нам так нравится.(Te agrandamos el cuarto, baby)(Расширим комнату, малышка.)
Y si con otro pasas el rato,И если проводишь время с другим,Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz,Давай будем счастливы, давай будем счастливы,felices los 4.Счастливы все четверо,Te agrandamos el cuarto.И расширим комнату.Y si con otro pasas el rato,И если проводишь время с другим,Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz,Давай будем счастливы, давай будем счастливы,felices los 4.Счастливы все четверо,Yo te acepto el trato.Я согласен на такие условия.
Y lo hacemo' otro rato,И сделаем это снова,Y lo hacemo' otro rato,И сделаем это снова,Y lo hacemo' otro rato,И сделаем это снова,Y lo hacemo' otro rato.И сделаем это снова.
Si conmigo te quedas, o con otro tú te vas,Останешься со мной, либо уйдёшь с другим —No me importa un carajo porque sé que volverás.Мне наплевать, я знаю, что ты вернёшься.Si conmigo te quedas, o con otro tú te vas,Останешься со мной, либо уйдёшь с другим —No me importa un carajo porque sé que volverás.Мне наплевать, я знаю, что ты вернёшься.
Y si con otro pasas el rato,И если проводишь время с другим,Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz,Давай будем счастливы, давай будем счастливы,felices los 4.Счастливы все четверо,Te agrandamo' el cuarto.И расширим комнату.Y si con otro pasas el rato,И если проводишь время с другим,Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz,Давай будем счастливы, давай будем счастливы,felices los 4.Счастливы все четверо,Yo te acepto el trato.Я согласен на такие условия.
Y lo hacemo' otro rato,И сделаем это снова,Y lo hacemo' otro rato,И сделаем это снова,Y lo hacemo' otro rato,И сделаем это снова,Y lo hacemo' otro rato,И сделаем это снова.
(Y siempre que se va, regresa a mí)(И когда она уходит, всё равно возвращается ко мне.)Maluma, baby.Малума, малышка.(No importa el qué dirán, nos gusta así.)(Неважно, что о нас скажут, нам так нравится.)Kevin ADG, Chan El Genio, RudeBoyz.Кевин АДГ, Чан Эль Хенио, РудБойз(Y siempre que se va, regresa a mí.)(И когда она уходит, всё равно возвращается ко мне.)El código secreto, baby.Секретный код, малышка.No importa el que dirán. (Ily Wonder)(Неважно, что о нас скажут, (Иви Вандер)Somos tal para cual.Мы друг другу подходим.)Así lo quiso el destino, mami.Так решила судьба, детка.
Apenas sale el sol y tú te vas corriendoЕдва восходит солнце и ты спешишь уйти,Sé que pensarás que esto me está doliendoЗнаю, что ты думаешь, что это причиняет мне боль.Yo no estoy pensando en lo que estás haciendo.Я не думаю о причинах твоих поступков,Si somos ajenos y así nos queremos.Если мы не близки и нам это нравится.
Si conmigo te quedas, o con otro tú te vas,Останешься со мной, либо уйдёшь с другим —No me importa un carajo porque sé que volverás.Мне наплевать, я знаю, что ты вернёшься.Si conmigo te quedas, o con otro tú te vas,Останешься со мной, либо уйдёшь с другим —No me importa un carajo porque sé que volverás.Мне наплевать, я знаю, что ты вернёшься.
Y si con otro pasas el rato,И если проводишь время с другим,Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz,Давай будем счастливы, давай будем счастливы,felices los 4.Счастливы все четверо,Te agrandamo' el cuarto.И расширим комнату.Y si con otro pasas el rato,И если проводишь время с другим,Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz,Давай будем счастливы, давай будем счастливы,
felices los 4.Счастливы все четверо,Yo te acepto el trato.Я согласен на такие условия.
Y lo hacemo' otro rato,И сделаем это снова,Y lo hacemo' otro rato,И сделаем это снова,Y lo hacemo' otro rato,И сделаем это снова,Y lo hacemo' otro rato. (alright-alright, baby)И сделаем это снова. (Хорошо-хорошо, малышка)
Y lo hacemo' otro rato.И сделаем это снова.Lo nuestro no depende de un pacto,Наши отношения не зависят от пактов.Disfruta y sólo siente el impacto.Наслаждайся и просто чувствуй воздействие.El boom boom que te quema, ese cuerpo de sirena.Бум-бум, что обжигает твоё тело как у сирены.Tranquila que no creo en contratos (y tú menos.)Не волнуйся, я не верю в контракты. (А ты тем более.)
Y siempre que se va, regresa a mí,И когда она уходит, всё равно возвращается ко мне,y felices los 4.И счастливы все четверо.No importa el qué dirán, nos gusta así.Неважно, что о нас скажут, нам так нравится.(Te agrandamos el cuarto, baby)(Расширим комнату, малышка.)
Y siempre que se va, regresa a mí,И когда она уходит, всё равно возвращается ко мне,y felices los 4.И счастливы все четверо.No importa el qué dirán, somos tal para cual.Неважно, что о нас скажут, мы друг другу подходим.
Y si con otro pasas el rato,И если проводишь время с другим,Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz,Давай будем счастливы, давай будем счастливы,felices los 4.Счастливы все четверо,Te agrandamos el cuarto.И расширим комнату.Y si con otro pasas el rato,И если проводишь время с другим,Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz,Давай будем счастливы, давай будем счастливы,felices los 4.Счастливы все четверо,Yo te acepto el trato.Я согласен на такие условия.
Y lo hacemo' otro rato,И сделаем это снова,Y lo hacemo' otro rato,И сделаем это снова,Y lo hacemo' otro rato,И сделаем это снова,Y lo hacemo' otro rato.И сделаем это снова.
Si conmigo te quedas, o con otro tú te vas,Останешься со мной, либо уйдёшь с другим —No me importa un carajo porque sé que volverás.Мне наплевать, я знаю, что ты вернёшься.Si conmigo te quedas, o con otro tú te vas,Останешься со мной, либо уйдёшь с другим —No me importa un carajo porque sé que volverás.Мне наплевать, я знаю, что ты вернёшься.
Y si con otro pasas el rato,И если проводишь время с другим,Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz,Давай будем счастливы, давай будем счастливы,felices los 4.Счастливы все четверо,Te agrandamo' el cuarto.И расширим комнату.Y si con otro pasas el rato,И если проводишь время с другим,Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz,Давай будем счастливы, давай будем счастливы,felices los 4.Счастливы все четверо,Yo te acepto el trato.Я согласен на такие условия.
Y lo hacemo' otro rato,И сделаем это снова,Y lo hacemo' otro rato,И сделаем это снова,Y lo hacemo' otro rato,И сделаем это снова,Y lo hacemo' otro rato,И сделаем это снова.
(Y siempre que se va, regresa a mí)(И когда она уходит, всё равно возвращается ко мне.)Maluma, baby.Малума, малышка.(No importa el qué dirán, nos gusta así.)(Неважно, что о нас скажут, нам так нравится.)Kevin ADG, Chan El Genio, RudeBoyz.Кевин АДГ, Чан Эль Хенио, РудБойз(Y siempre que se va, regresa a mí.)(И когда она уходит, всё равно возвращается ко мне.)El código secreto, baby.Секретный код, малышка.No importa el que dirán. (Ily Wonder)(Неважно, что о нас скажут, (Иви Вандер)Somos tal para cual.Мы друг другу подходим.)Así lo quiso el destino, mami.Так решила судьба, детка.
