Перевод песни Stone Sour - St. Marie
- Артист:Stone Sour
- Трэк:St. Marie
St. Marie
Святая Мария
Oh JulyО, июль,It's better off since April diedТы лучшее, что было с тех пор, как прошел апрель,I can see September through the treesЯ могу увидеть сентябрь сквозь деревья,And I can't lieИ я не лгуThere's more to know than what's insideЕсть нечто большее, чем то, что внутри, что надо узнатьMaybe there's some reason in my memoriesМожет, на то есть причины в моих воспоминаниях,But all I knowНо я только знаю, чтоIt's easier to love you when I'm goneЛегче любить тебя, когда меня меня нет рядом,But it's hard for me to leaveНо мне сложно оставить тебя,I don't knowЯ не знаю,This anger isn't helping anyoneЭта злость никому не помогает,And I don't know what I needИ я не знаю, что мне нужно
Oh St. MarieО, Святая Мария,Close my eyes before you leaveЗакрой мои глаза прежде, чем уйдешьSo I don't have to look at you in shameЧтобы мне не пришлось с позором смотреть на тебяOh St. MarieО, Святая Мария,Take my hand and give me peaceВозьми меня за руку и успокой,Cause I don't think I'll ever be the sameПотому что я не думаю, что буду прежним
Here come the broken heartsВот они, разбитые сердца,Just as the music startsТак же, как начинается песня,One by one they testifyПо очереди, они дают показания,I never did enoughЧто я никогда не прикладывал достаточно усилий,I never cared enoughЧто я никогда не заботился достаточно,Even though I stood, I always ran awayХоть я и стоял, я всегда убегалWe all wonder whyМы все удивляемся, почемуIt's easier to blame the ones you loveЛегче винить тех, кого мы любим,Cause it's harder to believeВедь сложно поверить в то,That we fall sometimesЧто порой все мы падаемNo matter how I try, I've given upБез разницы, как сильно я старался, в итоге, я сдался,But now I have a chance to beНо сейчас у меня есть шанс исправиться
Oh St. MarieО, Святая Мария,Close my eyes before you leaveЗакрой мои глаза прежде, чем уйдешьSo I don't have to look at you in shameЧтобы мне не пришлось с позором смотреть на тебяOh St. MarieО, Святая Мария,Take my hand and give me peaceВозьми меня за руку и успокой,Cause I don't think I'll ever be the sameПотому что я не думаю, что буду прежним
Sometimes the quiet onesИногда стать спокойным —Are all I want to beЭто все, чего я хочуThere's only so much leftЗдесь осталось так много, ноThe rest is up to meОстальное зависит от меняYou're all I ever wantТы — это все, что я когда-либо хотел,I hope you feel it 'cuzИ я надеюсь, что ты чувствуешь это,As far as I'm concernedЧто касается меня,You're exactly what I needТы — именно то, что мне нужно
Oh St. MarieО, Святая Мария,Close my eyes before you leaveЗакрой мои глаза прежде, чем уйдешьSo I don't have to look at you in shameЧтобы мне не пришлось с позором смотреть на тебяOh St. MarieО, Святая Мария,Take my hand and give me peaceВозьми меня за руку и успокой,Cause I don't think I'll ever be the sameПотому что я не думаю, что буду прежнимCause I don't think I'll ever be the sameПотому что я не думаю, что буду прежнимCause I don't think I'll ever be the sameПотому что я не думаю, что буду прежним
Oh St. MarieО, Святая Мария,Close my eyes before you leaveЗакрой мои глаза прежде, чем уйдешьSo I don't have to look at you in shameЧтобы мне не пришлось с позором смотреть на тебяOh St. MarieО, Святая Мария,Take my hand and give me peaceВозьми меня за руку и успокой,
Реклама
Here come the broken heartsВот они, разбитые сердца,Just as the music startsТак же, как начинается песня,One by one they testifyПо очереди, они дают показания,I never did enoughЧто я никогда не прикладывал достаточно усилий,I never cared enoughЧто я никогда не заботился достаточно,Even though I stood, I always ran awayХоть я и стоял, я всегда убегалWe all wonder whyМы все удивляемся, почемуIt's easier to blame the ones you loveЛегче винить тех, кого мы любим,Cause it's harder to believeВедь сложно поверить в то,That we fall sometimesЧто порой все мы падаемNo matter how I try, I've given upБез разницы, как сильно я старался, в итоге, я сдался,But now I have a chance to beНо сейчас у меня есть шанс исправиться
Oh St. MarieО, Святая Мария,Close my eyes before you leaveЗакрой мои глаза прежде, чем уйдешьSo I don't have to look at you in shameЧтобы мне не пришлось с позором смотреть на тебяOh St. MarieО, Святая Мария,Take my hand and give me peaceВозьми меня за руку и успокой,Cause I don't think I'll ever be the sameПотому что я не думаю, что буду прежним
Sometimes the quiet onesИногда стать спокойным —Are all I want to beЭто все, чего я хочуThere's only so much leftЗдесь осталось так много, ноThe rest is up to meОстальное зависит от меняYou're all I ever wantТы — это все, что я когда-либо хотел,I hope you feel it 'cuzИ я надеюсь, что ты чувствуешь это,As far as I'm concernedЧто касается меня,You're exactly what I needТы — именно то, что мне нужно
Oh St. MarieО, Святая Мария,Close my eyes before you leaveЗакрой мои глаза прежде, чем уйдешьSo I don't have to look at you in shameЧтобы мне не пришлось с позором смотреть на тебяOh St. MarieО, Святая Мария,Take my hand and give me peaceВозьми меня за руку и успокой,Cause I don't think I'll ever be the sameПотому что я не думаю, что буду прежнимCause I don't think I'll ever be the sameПотому что я не думаю, что буду прежнимCause I don't think I'll ever be the sameПотому что я не думаю, что буду прежним
Клип Stone Sour - St. Marie Watch The Clip
Другие переводы
