Перевод песни Adorned Brood - Magic nights
- Артист:Adorned Brood
- Трэк:Magic nights
Magic nights
Волшебные ночи
Exhausted and near death,Измученный насмерть,Tyrael percieves a light in the dark.Тираэль видит свет в темноте.A few steps in front of a little houseВ нескольких шагах перед небольшим домомhe drowns in deep unconsciousness.Он падает в глубоком обмороке.Dagaz, a nice young demigoddess,Дагаз, прекрасная юная полу-богиня,owner of this house,Хозяйка этого дома,picks him up and cares for himПоднимает его и ухаживает за нимuntil he arouses.Пока он не очнётся.
When he looked into her eyesКогда он взглянул в её глаза,both fell in deep love,Оба почувствовали сильную любовь,it's clear! They'll spend some magic nights.Это ясно! Они проведут несколько волшебных ночей.And hope they'll stay together so long.И надеются, что они останутся вместе надолго.
Attracted by her smile,Пленённый её улыбкой,Tyrael knows that he found the one,Тираэль знал, что он нашёл того,the one to stay near by,Кто останется рядом,the one to live with side by side.С кем будет жить бок о бок.Dagaz is now sad and worried,Дагаз теперь печальна и озабочена,she knows that she'll get a child,Она знает, что у неё будет ребёнок,but it's not the baby, it's not TyraelНо не дитя, не Тираэль,it's the premonition of war that makes her wild.А предчувствие войны, вот, что делает её дикой.
When they looked into their eyesКогда они взглянули в глаза друг друга,both fell in deep love.Оба почувствовали сильную любовь.Now as they spent some magic nightsТеперь, когда они провели несколько волшебных ночей,Their luck is over.Их счастье кончилось.
When he looked into her eyesКогда он взглянул в её глаза,both fell in deep love,Оба почувствовали сильную любовь,it's clear! They'll spend some magic nights.Это ясно! Они проведут несколько волшебных ночей.And hope they'll stay together so long.И надеются, что они останутся вместе надолго.
Attracted by her smile,Пленённый её улыбкой,Tyrael knows that he found the one,Тираэль знал, что он нашёл того,the one to stay near by,Кто останется рядом,the one to live with side by side.С кем будет жить бок о бок.
Реклама
When they looked into their eyesКогда они взглянули в глаза друг друга,both fell in deep love.Оба почувствовали сильную любовь.Now as they spent some magic nightsТеперь, когда они провели несколько волшебных ночей,Their luck is over.Их счастье кончилось.
Другие переводы
