Перевод песни Stone Sour - Sillyworld
- Артист:Stone Sour
- Трэк:Sillyworld
Sillyworld
Глупый мир
Freedom's just a word todayМы свободны на словах,Freedom's just a wordТолько на словах,When someone takes your word awayНе запрещают говорить,It's seldom ever heardНо пусто на устах,So take your sentence full of thingsНе говори того,You're not supposed to sayЧего услышать не хотят,And carry on but don't write it down or you'll be goneИ так всегда, ведь раз сказал — то ты пропал.
Love is just a song todayПесенка для нас любовь,Love is just a songГлупые стихи,When someone takes the song awayНо один ты запоешь,You'll seldom sing alongТолько от тоски,So take those lyrics serious and sing your life awayТак заучи стих наизусть и повторяй всю жизнь,And carry on but don't write 'em down or they'll be goneНо не пиши — мир не поймет — а стих умрет.
All we ever do is talkМы всегда лишь говорим,We like to ride but never walkМы не идем — мы лишь бежим,We make it so damn easyМы так давно усталиWe get boredОт всего,Why can't anybody seeПочему не видишь ты,What's good for you is good for meЧто у всех одни мечтыI can't take your silly worldНе приму ваш глупый мир,I can't take your silly world no moreНе приму ваш глупый мир вовек.
Peace is just two fingers nowМир теперь — два пальца вверх,Peace was just a phaseМир всего лишь жест,When someone put it on a shirtНа футболку нанеси —She really killed the daysКак на шею крест,So take those fingers tape 'em up and shove 'em up your assА знаешь что? возьми два пальца и засунь их в ротAnd carry on but don't try it now cause peace is goneНажми сильней! не осознал? — наш мир пропал!
All we ever do is talkМы всегда лишь говорим,We like to ride but never walkМы не идем — мы лишь бежим,We make it so damn easyМы так давно усталиWe get boredОт всего,Why can't anybody seeПочему не видишь ты,What's good for you is bad for meЧто у всех свои мечты,I can't take your sillyworldНе приму ваш глупый мир,I can't take your sillyworld no moreНе приму ваш глупый мир вовек.
We fight our instinctsЗабыв реальность,We go to extremesВпадаем в крайность,We fight our instinctsЗабыв реальность,We go to extremesВпадаем в крайность.
We fall apartРазбиты в пыль!
Love is just a song todayПесенка для нас любовь,Love is just a songГлупые стихи,When someone takes the song awayНо один ты запоешь,You'll seldom sing alongТолько от тоски,So take those lyrics serious and sing your life awayТак заучи стих наизусть и повторяй всю жизнь,And carry on but don't write 'em down or they'll be goneНо не пиши — мир не поймет — а стих умрет.
All we ever do is talkМы всегда лишь говорим,We like to ride but never walkМы не идем — мы лишь бежим,We make it so damn easyМы так давно устали
Реклама
Peace is just two fingers nowМир теперь — два пальца вверх,Peace was just a phaseМир всего лишь жест,When someone put it on a shirtНа футболку нанеси —She really killed the daysКак на шею крест,So take those fingers tape 'em up and shove 'em up your assА знаешь что? возьми два пальца и засунь их в ротAnd carry on but don't try it now cause peace is goneНажми сильней! не осознал? — наш мир пропал!
All we ever do is talkМы всегда лишь говорим,We like to ride but never walkМы не идем — мы лишь бежим,We make it so damn easyМы так давно усталиWe get boredОт всего,Why can't anybody seeПочему не видишь ты,What's good for you is bad for meЧто у всех свои мечты,I can't take your sillyworldНе приму ваш глупый мир,I can't take your sillyworld no moreНе приму ваш глупый мир вовек.
We fight our instinctsЗабыв реальность,We go to extremesВпадаем в крайность,We fight our instinctsЗабыв реальность,We go to extremesВпадаем в крайность.
We fall apartРазбиты в пыль!
Клип Stone Sour - Sillyworld Watch The Clip
Другие переводы
