Перевод песни Stone Sour - Hesitate
- Артист:Stone Sour
- Трэк:Hesitate
Hesitate
Не решаешься
You were my fire, so I burnedТы была моим пожаром, и я сгорал,til' there was nothing left of me.пока от меня совсем ничего не осталось.I... I touched your face, I held you closeЯ... Я касался твоего лица, прижимал тебя к себеtil' I could barely breathe.так, что уже едва мог дышать.Why give me hope, then give me upЗачем было давать мне надежду, а потом предавать,just to be the death of me.всего лишь для того, чтобы стать моей верной смертью.Save the rest of me...Сбереги хотя бы то, что от меня осталось.
Cuz I see you, but I can't feel you anymore — so go away.Я тебя вижу, но уже больше не чувствую — так что уходи.I need you, but I can't need you anymore —Ты мне нужна, но мне нельзя в тебе больше нуждаться —you hesitate.ты не решаешься.
Now... now and then you come around,И теперь... ты то и дело снова объявляешься,like there's something left for me.будто у тебя ко мне еще что-то осталось.We were one, we were everythingМы были единым целым, мы были целым миром,I'm still here,Я по-прежнему здесь,but I'll just keep the rest of me.Но лучше я сохраню то, что от меня еще осталось.
Cuz I see you, but I can't feel you anymore — so go away.Я тебя вижу, но уже больше не чувствую — так что уходи.I need you, but I can't need you anymore —Ты мне нужна, но мне нельзя в тебе больше нуждаться —you hesitate.ты не решаешься.
We never made it — you hesitated.У нас ничего на самом деле не получилось — ты засомневалась.I don't believe.Я не верю.
That I see you, but I can't feel you anymore — so go away.Я тебя вижу, но уже больше не чувствую — так что уходи.I need you, but I can't need you anymore —Ты мне нужна, но мне нельзя в тебе больше нуждаться —you hesitate.ты не решаешься.Cuz I see you, but I can't feel you anymore — so go away.Я тебя вижу, но уже больше не чувствую — так что уходи.I need you, but I can't need you anymore —Ты мне нужна, но мне нельзя в тебе больше нуждаться —you hesitate, hesitate.ты не решаешься, не решаешься.
You were my fire, so I burned,Ты была моим пожаром, а я сгоралnow there's nothing left of me.и теперь от меня ничего больше не осталось.
Cuz I see you, but I can't feel you anymore — so go away.Я тебя вижу, но уже больше не чувствую — так что уходи.I need you, but I can't need you anymore —Ты мне нужна, но мне нельзя в тебе больше нуждаться —you hesitate.ты не решаешься.
Now... now and then you come around,И теперь... ты то и дело снова объявляешься,like there's something left for me.будто у тебя ко мне еще что-то осталось.We were one, we were everythingМы были единым целым, мы были целым миром,I'm still here,Я по-прежнему здесь,but I'll just keep the rest of me.Но лучше я сохраню то, что от меня еще осталось.
Реклама
We never made it — you hesitated.У нас ничего на самом деле не получилось — ты засомневалась.I don't believe.Я не верю.
That I see you, but I can't feel you anymore — so go away.Я тебя вижу, но уже больше не чувствую — так что уходи.I need you, but I can't need you anymore —Ты мне нужна, но мне нельзя в тебе больше нуждаться —you hesitate.ты не решаешься.Cuz I see you, but I can't feel you anymore — so go away.Я тебя вижу, но уже больше не чувствую — так что уходи.I need you, but I can't need you anymore —Ты мне нужна, но мне нельзя в тебе больше нуждаться —you hesitate, hesitate.ты не решаешься, не решаешься.
You were my fire, so I burned,Ты была моим пожаром, а я сгоралnow there's nothing left of me.и теперь от меня ничего больше не осталось.
Клип Stone Sour - Hesitate Watch The Clip
Другие переводы
