Перевод песни 13 Reasons Why - Love will tear it apart again
- Артист:13 Reasons Why
- Трэк:Love will tear it apart again
Love will tear it apart again
Любовь вновь всё разрушит
When routine bites hardКогда рутина становится невыносимой,And ambitions are lowА амбиций мало,And resentment rides highИ обида зашкаливает,But emotions won't growНо эмоции не растут,And we're changing our ways, taking different roadsМы меняем наши пути, мы расходимся.
Then love, love will tear us apart againИ тогда любовь, любовь вновь нас разрушит,Love, love will tear us apart againЛюбовь, любовь вновь нас разрушит.
Why is the bedroom so cold?Почему в спальне так холодно?You've turned away on your sideТы отвернулась на свою сторону,Is my timing that flawed?Неужели я настолько ошибочно выбрал время?Our respect runs so dryУважение между нами иссякает,Yet there's still this appealТем не менее, есть ещё эта мольба,That we've kept through our livesКоторую мы проносим сквозь свои жизни.
But love, love will tear us apart againНо любовь, любовь вновь нас разрушит,Love, love will tear us apart againЛюбовь, любовь вновь нас разрушит.
You cry out in your sleepТы кричишь во сне,All my failings exposedВсе мои недостатки разоблачены,And there's a taste in my mouthИ во рту есть привкус,As desperation takes holdКогда отчаяние овладевает мной,Just that something so goodПросто что-то настолько хорошееJust can't function no moreПросто больше не может функционировать.
Then love, love will tear us apart againИ тогда любовь, любовь вновь нас разрушит,Love, love will tear us apart againЛюбовь, любовь вновь нас разрушит.Then love, love will tear it apart againИ тогда любовь, любовь вновь нас разрушит,Love, love will tear it apart againЛюбовь, любовь вновь нас разрушит.
Then love, love will tear us apart againИ тогда любовь, любовь вновь нас разрушит,Love, love will tear us apart againЛюбовь, любовь вновь нас разрушит.
Why is the bedroom so cold?Почему в спальне так холодно?You've turned away on your sideТы отвернулась на свою сторону,Is my timing that flawed?Неужели я настолько ошибочно выбрал время?Our respect runs so dryУважение между нами иссякает,Yet there's still this appealТем не менее, есть ещё эта мольба,That we've kept through our livesКоторую мы проносим сквозь свои жизни.
But love, love will tear us apart againНо любовь, любовь вновь нас разрушит,Love, love will tear us apart againЛюбовь, любовь вновь нас разрушит.
You cry out in your sleepТы кричишь во сне,All my failings exposedВсе мои недостатки разоблачены,And there's a taste in my mouthИ во рту есть привкус,As desperation takes holdКогда отчаяние овладевает мной,Just that something so goodПросто что-то настолько хорошееJust can't function no moreПросто больше не может функционировать.
Then love, love will tear us apart againИ тогда любовь, любовь вновь нас разрушит,Love, love will tear us apart againЛюбовь, любовь вновь нас разрушит.Then love, love will tear it apart againИ тогда любовь, любовь вновь нас разрушит,Love, love will tear it apart againЛюбовь, любовь вновь нас разрушит.
Другие переводы
