Перевод песни England Dan & John Ford Coley - We'll never have to say goodbye again
We'll never have to say goodbye again
Мы никогда не должны будем снова прощаться
Turn on the radio.Включим радио.We'll play it way down low.Сделаем звук потише.There's a tear in your eye that's reflecting the fire's glow.Блеск огня отражается в твоей слезе.And I wish that this night would never end.И я хочу, чтоб этот вечер никогда не кончался.The sun ain't gonna be my friend.Солнце не будет моим другом.Lying here awaiting here and wishing I knew whenЛежу здесь, ожидая и желая знать, когда...
We'll never have to say goodbye again.Мы никогда не должны будем снова прощаться.We'll never have to say goodbye again.Мы никогда не должны будем снова прощаться.
You must leave, I know you will.Ты должна уйти; я знаю, что ты уйдешь.I won't let you go until you show me the secret.Я не позволю тебе уйти, пока ты не откроешь мне секрет,For making this time stand still.Как остановить это мгновение.And somewhere sometime from now together again somehow.Где-нибудь, когда-нибудь, как-нибудь отныне снова вместе.All of the waiting will seem like a moment and thenОжидание покажется мигом, и потом...
We'll never have to say goodbye again.Мы никогда не должны будем снова прощаться.We'll never have to say goodbye again.Мы никогда не должны будем снова прощаться.
The whole night afraid to see the light.Всю ночь боюсь увидеть свет.And the whole day crying.И плачу весь день,Wishing I knew whenЖелая знать, когда...
We'll never have to say goodbye again.Мы никогда не должны будем снова прощаться.We'll never have to say goodbye again.Мы никогда не должны будем снова прощаться.
We'll never have to say goodbye again.Мы никогда не должны будем снова прощаться.We'll never have to say goodbye again.Мы никогда не должны будем снова прощаться.
You must leave, I know you will.Ты должна уйти; я знаю, что ты уйдешь.I won't let you go until you show me the secret.Я не позволю тебе уйти, пока ты не откроешь мне секрет,For making this time stand still.Как остановить это мгновение.And somewhere sometime from now together again somehow.Где-нибудь, когда-нибудь, как-нибудь отныне снова вместе.All of the waiting will seem like a moment and thenОжидание покажется мигом, и потом...
We'll never have to say goodbye again.Мы никогда не должны будем снова прощаться.We'll never have to say goodbye again.Мы никогда не должны будем снова прощаться.
Реклама
The whole night afraid to see the light.Всю ночь боюсь увидеть свет.And the whole day crying.И плачу весь день,Wishing I knew whenЖелая знать, когда...
We'll never have to say goodbye again.Мы никогда не должны будем снова прощаться.We'll never have to say goodbye again.Мы никогда не должны будем снова прощаться.
Другие переводы
