Перевод песни Mamma Mia! - Voulez-vous
- Артист:Mamma Mia!
- Трэк:Voulez-vous
Voulez-vous
Что ты хочешь?
LES FILLESДЕВОЧКИPartout sur la terreПовсюду на землеMême parfum d'impatienceЭтот аромат предвкушенияQui flotte dans l'airЧувствуется в воздухе.La même étincelleЭта искра,En partanceКоторую высекаетDu même regard qui nous appelleЗовущий взгляд.
LES FILLES & LES GARÇONSДЕВОЧКИ И ПАРНИ:C'est parti pour un tourЭто начало путиDu crépusculeОт сумерекAu point du jourДо рассвета.Les maîtres du jeuМастера игры.Nous on est là encoreМы снова здесь,On en veut plusХотим еще,Toujours plus fortЕще сильнее,Pour mettre le feuЧтобы разжечь огонь.
C'est parti pour un tourЭто начало путиDu crépusculeОт сумерекAu point du jourДо рассвета.Les maîtres du jeuМастера игры.Nous on est là encoreМы снова здесь,
Voulez-vousЧто ты хочешь?On se fout de l'aprèsПлевать на потом.Tu prends ou tu laissesБерешь или оставляешь?Y'a ni regretНи сожалений,Ni promesseНи обещаний.
Voulez-vousЧто ты хочешь?Juste entrer dans l'actionПросто действоватьRien choisir du toutИли никогда ничего не выбирать.La questionВопрос в том,C'est voulez-vousЧего хочешь ты.Voulez-vousЧто ты хочешь?
Voulez-vousЧто ты хочешь?On se fout de l'aprèsПлевать на потом.Tu prends ou tu laissesБерешь или оставляешь?Y'a ni regretНи сожалений,Ni promesseНи обещаний.Voulez-vousЧто ты хочешь?Juste entrer dans l'actionПросто действоватьRien choisir du toutИли никогда ничего не выбирать.La questionВопрос в том,C'est voulez-vousЧего хочешь ты.Voulez-vousЧто ты хочешь?Voulez-vous!Что ты хочешь?
LES FILLES & LES GARÇONSДЕВОЧКИ И ПАРНИ:C'est parti pour un tourЭто начало путиDu crépusculeОт сумерекAu point du jourДо рассвета.Les maîtres du jeuМастера игры.Nous on est là encoreМы снова здесь,On en veut plusХотим еще,Toujours plus fortЕще сильнее,Pour mettre le feuЧтобы разжечь огонь.
TROUPEВСЕ:Voulez-vousЧто ты хочешь?On se fout de l'aprèsПлевать на потом.Tu prends ou tu laissesБерешь или оставляешь?Y'a ni regretНи сожалений,Ni promesseНи обещаний.Voulez-vousЧто ты хочешь?Juste entrer dans l'actionПросто действоватьRien choisir du toutИли никогда ничего не выбирать.La questionВопрос в том,C'est voulez-vousЧего хочешь ты.Voulez-vousЧто ты хочешь?
C'est parti pour un tourЭто начало путиDu crépusculeОт сумерекAu point du jourДо рассвета.Les maîtres du jeuМастера игры.Nous on est là encoreМы снова здесь,
On en veut plusХотим еще,Toujours plus fortЕще сильнее,Pour mettre le feuЧтобы разжечь огонь.
Voulez-vousЧто ты хочешь?On se fout de l'aprèsПлевать на потом.Tu prends ou tu laissesБерешь или оставляешь?Y'a ni regretНи сожалений,Ni promesseНи обещаний.
Voulez-vousЧто ты хочешь?Juste entrer dans l'actionПросто действоватьRien choisir du toutИли никогда ничего не выбирать.La questionВопрос в том,C'est voulez-vousЧего хочешь ты.Voulez-vousЧто ты хочешь?
Voulez-vousЧто ты хочешь?On se fout de l'aprèsПлевать на потом.Tu prends ou tu laissesБерешь или оставляешь?Y'a ni regretНи сожалений,Ni promesseНи обещаний.Voulez-vousЧто ты хочешь?Juste entrer dans l'actionПросто действоватьRien choisir du toutИли никогда ничего не выбирать.La questionВопрос в том,C'est voulez-vousЧего хочешь ты.Voulez-vousЧто ты хочешь?Voulez-vous!Что ты хочешь?
Также эта песня представлена в исполнении:
ABBA: Voulez-vous A-Teens: Voulez-vous Mamma Mia!: Voulez-vous ABBA: Voulez-vous 
