Перевод песни Stoneman - Ich hass mich nicht genug um dich zu lieben
Ich hass mich nicht genug um dich zu lieben
Я ненавижу себя недостаточно, чтобы любить тебя
Du sagst mir spring, ich springe!Ты говоришь мне: "Прыгай", я прыгаю!Du sagst mir sing, ich singe!Ты говоришь мне: "Спой", я пою!Du sagst mir bring, ich bringeТы говоришь мне принеси, я приношу тебе,Dir ganz egal was du verlangstсовсем неважно, что ты просишь.
Du sagst mir lauf, ich laufeТы говоришь мне: "Беги", я бегу.Du sagst mir kauf, ich kaufeТы говоришь мне купить, я куплюDir einen grossen SpiegelТебе большое зеркало,Vor dem du ganz alleine tanztПеред которым совсем одна станцуешь.
Ich hasse mich genugЯ ненавижу себя достаточно,um dir zu sagenчтобы сказать тебе,Wie shön du bistКак красива ты.Ich sag es jedes malЯ говорю это каждый раз.Ich hasse mich dafür doch deine Shönheit,Я ненавижу себя за это, но твоя красота,Sie lässt mir leider keine andere Wahlк сожалению, не оставляет мне выбора.
Aber ich hass mich nicht genug,Но я ненавижу себя недостаточно,Um dich zu liebenчтобы любить тебя,Soviel Stolz ist mir am ende noch gebliebenСтолько моей гордости ещё осталось.Ich würde alles tun, um heut bei dir zu liegenЯ сделаю все, чтобы сегодня лежать с тобой,Aber ich hass mich nicht genugНо я ненавижу себя недостаточно,Um dich zu liebenчтобы любить тебя.
Du sagst mir sitz, ich sitzeТы говоришь мне: "Место" — я сижу.Du sagst mir spritz, ich spritzeТы говоришь мне кончать, я кончаю.Du sagst mir ritz, ich ritzeТы говоришь мне нацарапать, я царапаюMir deinen NamenСебе твое имяIn die BrustНа груди.
Du sagst mir fick, ich fickeТы скажешь мне трахать, я трахаю.Du sagst mir blick, ich bliсkeТы говоришь мне смотреть, я смотрюDir tief in deine AugenТебе глубоко в твои глазаUnd hasse michИ ненавижу себяFür jeden KussЗа каждый поцелуй.
Du sagst mir geh, ich geheТы говоришь мне уходи, я уйдуDu sagst mir dreh, ich dreheТы говоришь мне повернуться, я повернусьMich um und komm zur dir zurück.И пойду к тебе обратно.
Du sagst mir lauf, ich laufeТы говоришь мне: "Беги", я бегу.Du sagst mir kauf, ich kaufeТы говоришь мне купить, я куплюDir einen grossen SpiegelТебе большое зеркало,Vor dem du ganz alleine tanztПеред которым совсем одна станцуешь.
Ich hasse mich genugЯ ненавижу себя достаточно,um dir zu sagenчтобы сказать тебе,Wie shön du bistКак красива ты.Ich sag es jedes malЯ говорю это каждый раз.Ich hasse mich dafür doch deine Shönheit,Я ненавижу себя за это, но твоя красота,Sie lässt mir leider keine andere Wahlк сожалению, не оставляет мне выбора.
Aber ich hass mich nicht genug,Но я ненавижу себя недостаточно,
Реклама
Du sagst mir sitz, ich sitzeТы говоришь мне: "Место" — я сижу.Du sagst mir spritz, ich spritzeТы говоришь мне кончать, я кончаю.Du sagst mir ritz, ich ritzeТы говоришь мне нацарапать, я царапаюMir deinen NamenСебе твое имяIn die BrustНа груди.
Du sagst mir fick, ich fickeТы скажешь мне трахать, я трахаю.Du sagst mir blick, ich bliсkeТы говоришь мне смотреть, я смотрюDir tief in deine AugenТебе глубоко в твои глазаUnd hasse michИ ненавижу себяFür jeden KussЗа каждый поцелуй.
Du sagst mir geh, ich geheТы говоришь мне уходи, я уйдуDu sagst mir dreh, ich dreheТы говоришь мне повернуться, я повернусьMich um und komm zur dir zurück.И пойду к тебе обратно.
Другие переводы
