Перевод песни María Parrado - Hasta el fin de las nubes
- Артист:María Parrado
- Трэк:Hasta el fin de las nubes
Hasta el fin de las nubes
До самых облаков1
Háblame,Поговори со мной,Dime tus secretos.Поведай мне свои секреты.Mírame,Посмотри на меня, —Yo seré tu espejo.Я стану твоим зеркалом.
Préstame tu amor,Отдай мне свою любовь,Átalo a mi nombre.Свяжи её с моим именем.
Yo quiero entrar en tu marЯ хочу войти в твоё море —Que me envuelve.Оно зовёт меня2.Dame agua y sal,Дай мне воды и соли —Eso y más.Это и многое другое.¡Ya no esperes!Больше не жди!Acompáñame.Пойдём со мной!Uh-uh-uh.У-у-у.Yo iré hasta el fin de las nubesЯ дойду до самых облаков,Si me llevas tú.Если ты возьмёшь меня с собой.
A las nubes, si me llevas tú.К облакам, если ты отнесёшь меня туда!
PiérdeteПотеряйсяEn mi laberinto (ah-ah-ah).В моём лабиринте (а-а-а).Te hallaré,Я отыщу тебя —Seguiré los signos (ah-ah).Буду следовать знакам (а-а).
Somos brillo y sal,Мы — сияние и соль,Ola cuando rompe.Волна, бьющаяся о берег.
Yo quiero entrar en tu marЯ хочу войти в твоё море —Que me envuelve.Оно зовёт меня2.Dame agua y sal,Дай мне воды и соли —Eso y más.Это и многое другое.¡Ya no esperes!Больше не жди!Acompáñame.Пойдём со мной!Uh-uh-uh.У-у-у.Yo iré hasta el fin de las nubesЯ дойду до самых облаков,Si me llevas tú.Если ты возьмёшь меня с собой.
A las nubes, si me llevas tú.К облакам, если ты отнесёшь меня туда!
(Llevas tú,(Отнесёшь меня туда,llevas tú,отнесёшь меня туда,llevas tú,отнесёшь меня туда,llevas tú,отнесёшь меня туда,llevas tú,отнесёшь меня туда,llevas tú,отнесёшь меня туда,llevas tú).отнесёшь меня туда).
Somos dosМы двое —Mágico secreto,Волшебная тайна.Un amorЛюбовь,Lleno de misterio.Полная загадочности.
Yo quiero entrar en tu marЯ хочу войти в твоё море —Que me envuelve.Оно зовёт меня2.Dame agua y sal,Дай мне воды и соли —Eso y más.Это и многое другое.¡Ya no esperes!Больше не жди!Acompáñame.Пойдём со мной!Yo iré hasta el fin de las nubesЯ дойду до самых облаков,Si me llevas tú.Если ты возьмёшь меня с собой.
Yo quiero entrar en tu marЯ хочу войти в твоё море —Que me envuelve.Оно зовёт меня2.Dame agua y sal,Дай мне воды и соли —Eso y más.Это и многое другое.¡Ya no esperes!Больше не жди!Acompáñame.Пойдём со мной!Oh-oh-oh.О-о-о.Yo iré hasta el fin de las nubesЯ дойду до самых облаков,Si me llevas tú.Если ты возьмёшь меня с собой.A las nubes, si me llevas tú.К облакам, если ты отнесёшь меня туда.
A las nubes.К облакам!¡Ya no esperes!Довольно ждать!¡Ya no esperes!Довольно ждать!Oh-oh-oh.О-о-о.¡Ya no esperes!Довольно ждать!A las nubes, si me llevas tú.К облакам, — если ты отнесёшь меня туда!
Préstame tu amor,Отдай мне свою любовь,Átalo a mi nombre.Свяжи её с моим именем.
Yo quiero entrar en tu marЯ хочу войти в твоё море —Que me envuelve.Оно зовёт меня2.Dame agua y sal,Дай мне воды и соли —Eso y más.Это и многое другое.¡Ya no esperes!Больше не жди!Acompáñame.Пойдём со мной!Uh-uh-uh.У-у-у.Yo iré hasta el fin de las nubesЯ дойду до самых облаков,Si me llevas tú.Если ты возьмёшь меня с собой.
Реклама
PiérdeteПотеряйсяEn mi laberinto (ah-ah-ah).В моём лабиринте (а-а-а).Te hallaré,Я отыщу тебя —Seguiré los signos (ah-ah).Буду следовать знакам (а-а).
Somos brillo y sal,Мы — сияние и соль,Ola cuando rompe.Волна, бьющаяся о берег.
Yo quiero entrar en tu marЯ хочу войти в твоё море —Que me envuelve.Оно зовёт меня2.Dame agua y sal,Дай мне воды и соли —Eso y más.Это и многое другое.¡Ya no esperes!Больше не жди!Acompáñame.Пойдём со мной!Uh-uh-uh.У-у-у.Yo iré hasta el fin de las nubesЯ дойду до самых облаков,Si me llevas tú.Если ты возьмёшь меня с собой.
A las nubes, si me llevas tú.К облакам, если ты отнесёшь меня туда!
(Llevas tú,(Отнесёшь меня туда,llevas tú,отнесёшь меня туда,llevas tú,отнесёшь меня туда,llevas tú,отнесёшь меня туда,llevas tú,отнесёшь меня туда,llevas tú,отнесёшь меня туда,llevas tú).отнесёшь меня туда).
Somos dosМы двое —Mágico secreto,Волшебная тайна.Un amorЛюбовь,Lleno de misterio.Полная загадочности.
Yo quiero entrar en tu marЯ хочу войти в твоё море —Que me envuelve.Оно зовёт меня2.Dame agua y sal,Дай мне воды и соли —Eso y más.Это и многое другое.¡Ya no esperes!Больше не жди!Acompáñame.Пойдём со мной!Yo iré hasta el fin de las nubesЯ дойду до самых облаков,Si me llevas tú.Если ты возьмёшь меня с собой.
Yo quiero entrar en tu marЯ хочу войти в твоё море —Que me envuelve.Оно зовёт меня2.Dame agua y sal,Дай мне воды и соли —Eso y más.Это и многое другое.¡Ya no esperes!Больше не жди!Acompáñame.Пойдём со мной!Oh-oh-oh.О-о-о.Yo iré hasta el fin de las nubesЯ дойду до самых облаков,Si me llevas tú.Если ты возьмёшь меня с собой.A las nubes, si me llevas tú.К облакам, если ты отнесёшь меня туда.
A las nubes.К облакам!¡Ya no esperes!Довольно ждать!¡Ya no esperes!Довольно ждать!Oh-oh-oh.О-о-о.¡Ya no esperes!Довольно ждать!A las nubes, si me llevas tú.К облакам, — если ты отнесёшь меня туда!
Клип María Parrado - Hasta el fin de las nubes Watch The Clip
Другие переводы
