Перевод песни Sting - Si estamos juntos

Артист:Sting
Трэк:Si estamos juntos

Si estamos juntos

Если мы вместе

Me veo aquí allí siempre junto a tiВижу себя здесь, там, всегда рядом с тобой,En todo lo que pienso tú estásТы – во всём, о чём бы я ни думал,Que importa el tiempo si los dos estamos juntosЧто значит – время, если мы вместе, вдвоём,Si contigo puedo soñarЕсли с тобой я могу мечтать?
Acércate a mí y en mi sueño dime síПодойди ко мне и в моих мечтах скажи мне «да»,Y pide lo que quieras de miИ проси у меня, чего захочешь,Mi amor es así un fuego por tiМоя любовь – она такая, как огонь, это из-за тебя,Si estamos juntos, y si me dices que sí...Если мы вместе, и если ты говоришь мне «да».
(Together)(Вместе)(Together) Si estamos juntos(Вместе) Если мы вместе(Together) Si estamos juntos(Вместе) Если мы вместе(Together)(Вместе)
Te veo aquí allí siempre junto a miВижу тебя здесь, там, всегда рядом со мной,Bailando y besándome estásТы танцуешь со мной и целуешь меня,Que importa el tiempo si los dos estamos juntosК чёрту мысли о времени, если мы вместе, вдвоём,

Si contigo puedo soñarЕсли с тобой я могу мечтать!
Acércate a mí y en mi sueño dime síПодойди ко мне и в моих мечтах скажи мне «да»,Y pide lo que quieras de miИ проси у меня, чего захочешь,Mi amor es así un fuego por tiМоя любовь – она такая, как огонь, это из-за тебя,Si estamos juntos, y si me dices que síЕсли мы вместе, и если ты говоришь мне «да».
(Together) Si estamos juntos(Вместе) Если мы вместе(Together) Si estamos juntos(Вместе) Если мы вместе(Together) Si estamos juntos(Вместе) Если мы вместе(Together)(Вместе)
Dime nena,Скажи мне, малышка,dime lo que quieres de miскажи мне, чего ты хочешь от меня,Dime nena, dime, dime...Скажи мне, малышка, скажи мне, скажи мне…
Te veo a ti a mi tal vez seremos tresВижу тебя, себя, возможно, нас (уже) трое...Me veo aquí allí siempre junto a tiВижу себя здесь, там, всегда рядом с тобой,Que importa el tiempo si los dos estamos juntosПлевать на время, если мы вместе, вдвоём,Si contigo puedo soñarЕсли с тобой я могу мечтать!Mi amor es así un fuego por tiМоя любовь – она такая, как огонь, это из-за тебя,Si estamos juntos, y si me dices que síЕсли мы вместе, и если ты говоришь мне «да».
(Together) Si estamos juntos(Вместе) Если мы вместе(Together) Si estamos juntos(Вместе) Если мы вместе(Together) Si estamos juntos(Вместе) Если мы вместе(Together) Si estamos juntos(Вместе) Если мы вместе
(Together) (We'll be together tonight)(Вместе) (Мы будем вместе этой ночью)Si estamos juntosЕсли мы вместе(Together) (We'll be together tonight)(Вместе) (Мы будем вместе этой ночью)Si estamos juntos…Если мы вместе………