Перевод песни María José - Lo que te mereces
- Артист:María José
- Трэк:Lo que te mereces
Lo que te mereces
Дать тебе по заслугам
Fui la que te amó, qué tontaЯ была той, кто любила тебя, какая же я глупая!Fui la que sufrió, idiotaЯ была той, кто страдал, вот идиотка!Y cuando caí, no, tú no hiciste nada por míИ когда я упала, нет, ты не сделал для меня ничего.
Fui la que te dio su vidaБыла той, кто отдал тебе свою жизнь,Y fui a cambio malqueridaИ взамен осталась нелюбимой,Cuando amor te diКогда я дарила тебе любовь,No, tú no hiciste nada por míНет, ты ничего для меня не делал.
Fui la que se fueБыла той, кто ушла, но яPienso en ti, pienso que...Думаю о тебе, думаю, что...
Como me gustaría tenerte de frenteКак бы мне хотелось встретиться с тобой лицом к лицу,Decirte tus verdades, dañarte realmenteСказать тебе всю правду, сделать тебе по-настоящему больно,Atarte pies y manos, taparte la bocaСвязать тебе ноги и руки, закрыть ротY darte lo que te merecesИ воздать тебе по заслугам.
Como me encantaría meterme en tu menteКак бы мне хотелось залезть в твою голову,Grabar en tu memoria, mi cara por siempreЗаписать в твоей памяти свое лицо навеки,Atarte de pies y manos, abrirte los ojosСвязать тебе ноги и руки, открыть тебе глазаY darte lo que te merecesИ дать тебе по заслугам.
Si supieras, lo que quieroЕсли бы ты знал, чего я хочу,Temblarías tú de miedo, soy esa mujerТы бы дрожал от страха, я та женщина,Que te odia y te ama a la vezЧто ненавидит и любит тебя одновременно,Si supieras que, pienso en ti, pienso en que...Если бы ты знал, что я думаю о тебе, думаю, что...
Como me gustaría tenerte de frenteКак бы мне хотелось встретиться с тобой лицом к лицу,Decirte tus verdades, dañarte realmenteСказать тебе всю правду, сделать тебе по-настоящему больно,Atarte pies y manos, taparte la bocaСвязать тебе ноги и руки, закрыть ротY darte, lo que te merecesИ дать тебе по заслугам.
Como me encantaría meterme en tu menteКак бы мне хотелось залезть в твою голову,Grabar en tu memoria, mi cara por siempreЗаписать в твоей памяти свое лицо навеки,Atarte de pies y manos, abrirte los ojosСвязать тебе ноги и руки, открыть тебе глазаY darte lo que te mereces...И воздать тебе по заслугам...
Fui la que te dio su vidaБыла той, кто отдал тебе свою жизнь,Y fui a cambio malqueridaИ взамен осталась нелюбимой,Cuando amor te diКогда я дарила тебе любовь,No, tú no hiciste nada por míНет, ты ничего для меня не делал.
Fui la que se fueБыла той, кто ушла, но яPienso en ti, pienso que...Думаю о тебе, думаю, что...
Como me gustaría tenerte de frenteКак бы мне хотелось встретиться с тобой лицом к лицу,Decirte tus verdades, dañarte realmenteСказать тебе всю правду, сделать тебе по-настоящему больно,Atarte pies y manos, taparte la bocaСвязать тебе ноги и руки, закрыть ротY darte lo que te merecesИ воздать тебе по заслугам.
Como me encantaría meterme en tu menteКак бы мне хотелось залезть в твою голову,
Реклама
Si supieras, lo que quieroЕсли бы ты знал, чего я хочу,Temblarías tú de miedo, soy esa mujerТы бы дрожал от страха, я та женщина,Que te odia y te ama a la vezЧто ненавидит и любит тебя одновременно,Si supieras que, pienso en ti, pienso en que...Если бы ты знал, что я думаю о тебе, думаю, что...
Como me gustaría tenerte de frenteКак бы мне хотелось встретиться с тобой лицом к лицу,Decirte tus verdades, dañarte realmenteСказать тебе всю правду, сделать тебе по-настоящему больно,Atarte pies y manos, taparte la bocaСвязать тебе ноги и руки, закрыть ротY darte, lo que te merecesИ дать тебе по заслугам.
Como me encantaría meterme en tu menteКак бы мне хотелось залезть в твою голову,Grabar en tu memoria, mi cara por siempreЗаписать в твоей памяти свое лицо навеки,Atarte de pies y manos, abrirte los ojosСвязать тебе ноги и руки, открыть тебе глазаY darte lo que te mereces...И воздать тебе по заслугам...
Другие переводы
