Перевод песни 16 Frames - Coming home
- Артист:16 Frames
- Трэк:Coming home
Coming home
Возвращение домой
I'm sorry that I don't come around here very often,Мне жаль, что я приезжал сюда не слишком часто,My number changedМой номер изменился,and I forgot to let you know just where I am,и я забыл сообщить тебе, где я,It's too late to bring this up and anywayСлишком поздно это обсуждать, как бы там ни былоI've had enough for today,На сегодня хватит.It's good to see you again.Так здорово видеть тебя снова.
'Cause you know you're not the only one,Ведь ты знаешь, что не единственная,Who's been living with the damage done,Кто живет страдая,It's hard to hide the pain of coming home.Сложно скрыть, как больно возвращаться домой,When you're standing right in front of me,Когда ты стоишь прямо передо мнойWith all the things I have to leave,Со всем тем, от чего я должен бежать.It's hard to hide the pain of coming home,Сложно скрыть, как больно возвращаться домой,It's hard to hide the pain of coming home.Сложно скрыть, как больно возвращаться домой.
I'm feeling like I don't belong with you,Я чувствую, что мое место не с тобой, не здесь,here where I started,где все начиналось,The days are gone when I would watchТе дни, когда я грезилand tear all our dreams apart,и разбивал наши мечты, ушлиHonestly, I don't regret the urgency of howЧестно говоря, я не жалею о том,I left with no warning,что неожиданно ушел без предупреждения,But you had to see it coming.Но ты должна была это предвидеть.
'Cause you know you're not the only one,Ведь ты знаешь, что не единственная,Who's been living with the damage done,Кто живет страдая,It's hard to hide the pain of coming home.Сложно скрыть, как больно возвращаться домой,When you standing right in front of me,Когда ты стоишь прямо передо мнойWith all the things I have to leave,Со всем тем, от чего я должен бежать.It's hard to hide the pain of coming home,Сложно скрыть, как больно возвращаться домой,It's hard to hide the pain of coming home.Сложно скрыть, как больно возвращаться домой.
So, this place is full of broken hearts,Итак, в этом месте полно разбитых сердец,I'd really love to put them together again,Я бы очень хотел снова сложить их вместе,I've got to watch out for myself,Мне нужно быть осторожным,'Cause we've all lost something,Потому что все мы что-то потеряли,We've been hanging on,Мы старались держаться, ноIt won't take much to break us.Не нужно много, чтобы сломить нас.
'Cause you know you're not the only one,Ведь ты знаешь, что не единственная,Who's been living with the damage done,Кто живет страдая,It's hard to hide the pain of coming home.Сложно скрыть, как больно возвращаться домой.When you standing right in front of me,Когда ты стоишь прямо передо мной,With all the things I have to leave,Со всем тем, от чего я должен бежать,It's hard to hide the pain of coming home,Сложно скрыть, как больно возвращаться домой,It's hard to hide the pain of coming home,Сложно скрыть, как больно возвращаться домой,It's hard to hide the pain of coming home.Сложно скрыть, как больно возвращаться домой.
'Cause you know you're not the only one,Ведь ты знаешь, что не единственная,Who's been living with the damage done,Кто живет страдая,It's hard to hide the pain of coming home.Сложно скрыть, как больно возвращаться домой,When you're standing right in front of me,Когда ты стоишь прямо передо мнойWith all the things I have to leave,Со всем тем, от чего я должен бежать.It's hard to hide the pain of coming home,Сложно скрыть, как больно возвращаться домой,It's hard to hide the pain of coming home.Сложно скрыть, как больно возвращаться домой.
I'm feeling like I don't belong with you,Я чувствую, что мое место не с тобой, не здесь,here where I started,где все начиналось,The days are gone when I would watchТе дни, когда я грезилand tear all our dreams apart,и разбивал наши мечты, ушлиHonestly, I don't regret the urgency of howЧестно говоря, я не жалею о том,I left with no warning,что неожиданно ушел без предупреждения,But you had to see it coming.Но ты должна была это предвидеть.
'Cause you know you're not the only one,Ведь ты знаешь, что не единственная,Who's been living with the damage done,Кто живет страдая,It's hard to hide the pain of coming home.Сложно скрыть, как больно возвращаться домой,When you standing right in front of me,Когда ты стоишь прямо передо мнойWith all the things I have to leave,Со всем тем, от чего я должен бежать.It's hard to hide the pain of coming home,Сложно скрыть, как больно возвращаться домой,It's hard to hide the pain of coming home.Сложно скрыть, как больно возвращаться домой.
So, this place is full of broken hearts,Итак, в этом месте полно разбитых сердец,I'd really love to put them together again,Я бы очень хотел снова сложить их вместе,I've got to watch out for myself,Мне нужно быть осторожным,'Cause we've all lost something,Потому что все мы что-то потеряли,We've been hanging on,Мы старались держаться, ноIt won't take much to break us.Не нужно много, чтобы сломить нас.
'Cause you know you're not the only one,Ведь ты знаешь, что не единственная,Who's been living with the damage done,Кто живет страдая,It's hard to hide the pain of coming home.Сложно скрыть, как больно возвращаться домой.When you standing right in front of me,Когда ты стоишь прямо передо мной,With all the things I have to leave,Со всем тем, от чего я должен бежать,It's hard to hide the pain of coming home,Сложно скрыть, как больно возвращаться домой,It's hard to hide the pain of coming home,Сложно скрыть, как больно возвращаться домой,It's hard to hide the pain of coming home.Сложно скрыть, как больно возвращаться домой.
Другие переводы
