Перевод песни Manfred Mann's Earth Band - Martha's madman
- Артист:Manfred Mann's Earth Band
- Трэк:Martha's madman
Martha's madman
У Марты есть знакомый псих
Martha has a madmanУ Марты есть знакомый псих,Standing hidden in the shadowsТот стоит, в тени укрывшись,He's got a long curved Turkish daggerУ него кривой кинжал турецкий,With a bejewelled handleРукоять вся в самоцветах.
He's tellin' her the world is full of freaks and geeks and simplesОн твердит ей, полон мир лохóв и чудаков не без заскоков.And he's hiding like a leprechaun under stones and in the ripplesИ он прячется, как лепрекон, под камнями и в протоках.In the pool of time she thought she knew it -В океане времени она его, мол, знает —but someone threw a stone into itно кто-то камень туда кидает,Which breaks up the surface and it's making her nervousПотревожив водну гладь, её заставил нервничать.
And it's trueОно так и есть.What can she doЧто ж ей учесть?Yes it's trueДа, так и есть.What can she doЧто ж ей учесть?
Martha yes I guess you'll have to wait around - another thousand yearsМарта, да, думаю, тебе придётся подождать ещё с тысчонку лет.
He's tellin' her the world is full of freaks and geeks and simplesОн твердит ей, полон мир лохóв и чудаков не без заскоков.And he's hiding like a leprechaun under stones and in the ripplesИ он прячется, как лепрекон, под камнями и в протоках.In the pool of time she thought she knew it -В океане времени она его, мол, знает —but someone threw a stone into itно кто-то камень туда кидает,Which breaks up the surface and it's making her nervousПотревожив водну гладь, её заставил нервничать.
And it's trueОно так и есть.What can she doЧто ж ей учесть?Yes it's trueДа, так и есть.What can she doЧто ж ей учесть?
Martha yes I guess you'll have to wait around - another thousand yearsМарта, да, думаю, тебе придётся подождать ещё с тысчонку лет.
Martha yes I guess you'll have to wait around - another thousand yearsМарта, да, думаю, тебе придётся подождать ещё с тысчонку лет.
He's tellin' her the world is full of freaks and geeks and simplesОн твердит ей, полон мир лохóв и чудаков не без заскоков.And he's hiding like a leprechaun under stones and in the ripplesИ он прячется, как лепрекон, под камнями и в протоках.In the pool of time she thought she knew it -В океане времени она его, мол, знает —but someone threw a stone into itно кто-то камень туда кидает,Which breaks up the surface and it's making her nervousПотревожив водну гладь, её заставил нервничать.
And it's trueОно так и есть.What can she doЧто ж ей учесть?Yes it's trueДа, так и есть.What can she doЧто ж ей учесть?
Martha yes I guess you'll have to wait around - another thousand yearsМарта, да, думаю, тебе придётся подождать ещё с тысчонку лет.
Martha's gettin' nervousМарта вся на нервахAs she wanders through his valleyПо его долине бродит,Where the shadows always frighteningГде тени ввек пугаютAnd the whispers tell her storiesИ шепчут ей предания.
He's tellin' her the world is full of freaks and geeks and simplesОн твердит ей, полон мир лохóв и чудаков не без заскоков.And he's hiding like a leprechaun under stones and in the ripplesИ он прячется, как лепрекон, под камнями и в протоках.In the pool of time she thought she knew it -В океане времени она его, мол, знает —but someone threw a stone into itно кто-то камень туда кидает,Which breaks up the surface and it's making her nervousПотревожив водну гладь, её заставил нервничать.
And it's trueОно так и есть.What can she doЧто ж ей учесть?Yes it's trueДа, так и есть.What can she doЧто ж ей учесть?
Martha yes I guess you'll have to wait around - another thousand yearsМарта, да, думаю, тебе придётся подождать ещё с тысчонку лет.
And it's trueОно так и есть.What can she doЧто ж ей учесть?Yes it's trueДа, так и есть.What can she doЧто ж ей учесть?
Martha yes I guess you'll have to wait around - another thousand yearsМарта, да, думаю, тебе придётся подождать ещё с тысчонку лет.
