Перевод песни Mano Solo - Barbès-Clichy

Barbès-Clichy

Барбес-Клиши

Una lagrima me quemaСлеза сжигает меня,Como la ganaКак желаниеDestar contigo niñaБыть с тобой, малышка,Pero no puedoНо я не могу,No puedoНе могу.De Barbès asta Place ClichyОт станции Барбес до Пляс-КлишиContigoС тобой,De Barbès asta Place ClichyОт станции Барбес до Пляс-КлишиPor un ultimo besoРади последнего поцелуя.
En el rio de fuegoВ огненной реке,En la corriente del infiernoВ адском потоке,Paris dame un besoПариж, поцелуй меняY coje me en tus brasosИ сожми в своих объятиях.Cada dia me levantoКаждый день я просыпаюсьCon la misma gana, la misma ganaС одним и тем же желанием:Destar contigo niñaБыть с тобой, малышка,Pero no puedoНо я не могу,
No puedoНе могу.
De Barbès asta Place ClichyОт станции Барбес до Пляс-КлишиContigoС тобой,De Barbès asta Place ClichyОт станции Барбес до Пляс-КлишиContigoС тобой,De Barbès asta Place ClichyОт станции Барбес до Пляс-КлишиContigoС тобой,De Barbès asta Place ClichyОт станции Барбес до Пляс-КлишиPor un ultimo besoРади последнего поцелуя.
Et l'œil rivé sur le canalНе отрывая взгляда от канала,Moi je pense à PigalleЯ думаю о Пигаль.Paris j'ai la fringale de toiПариж, я жажду тебя,Paris prends moi dans tes brasПариж, обними меня.De Barbès jusqu'à Place ClichyГде-то между станциями Барбес и Пляс-КлишиC'est là c'est là que j'aime à perdre ma vieЯ хотел бы умереть.
De Barbès asta Place ClichyОт станции Барбес до Пляс-КлишиContigoС тобой,De Barbès asta Place ClichyОт станции Барбес до Пляс-КлишиContigoС тобой,De Barbès asta Place ClichyОт станции Барбес до Пляс-КлишиContigoС тобой,De Barbès asta Place ClichyОт станции Барбес до Пляс-КлишиPor un ultimo besoРади последнего поцелуя.
ParisПариж,Esperame llego prontoПодожди меня, я скоро,Esperame llego prontoПодожди меня, я скоро,Esperame llego prontoПодожди меня, я скоро,Paris.Париж.