Перевод песни Mantus - Sanfter Tod
- Артист:Mantus
- Трэк:Sanfter Tod
Sanfter Tod
Нежная смерть
Alles in weiter FerneВсё будто вдалеке,Alles wirkt so verschwommenВсё так расплывчато,Ein seltsamer Drang von InnenСтранный порыв в душе,Ich fühle mich wie benommenЯ чувствую себя оглушённой.
Und es sticht in meinem HerzenИ боль в сердце,Die Leere in mir drinnenПустота внутри меня,Und es rauscht in meiner SeeleИ шум в душеUnd verschleiert jeden SinnВуалирует все чувства.
Ich tauche langsam ein inЯ погружаюсь медленно вDas AbendrotЗакат,Im Morgengrauen, dort wartetВ предрассветных сумерках ждётEin sanfter TodНежная смерть.
Alles im Strom der ZeitenВсё в потоке времени,Alles dreht sich im KreisВсё вращается по замкнутому кругу,Und es bleibt nur ein LächelnИ остаётся лишь улыбка
Und ich gleite in die TiefeИ я скольжу в пропасть,Um mich selber zu verlierenЧтобы потеряться самой,Um dort an der letzen GrenzeЧтобы на последнем рубежеEinen Moment zu existierenПрожить ещё одно мгновение.
Und es sticht in meinem HerzenИ боль в сердце,Die Leere in mir drinnenПустота внутри меня,Und es rauscht in meiner SeeleИ шум в душеUnd verschleiert jeden SinnВуалирует все чувства.
Ich tauche langsam ein inЯ погружаюсь медленно вDas AbendrotЗакат,Im Morgengrauen, dort wartetВ предрассветных сумерках ждётEin sanfter TodНежная смерть.
Alles im Strom der ZeitenВсё в потоке времени,Alles dreht sich im KreisВсё вращается по замкнутому кругу,Und es bleibt nur ein LächelnИ остаётся лишь улыбка
Jenseits der EwigkeitПо ту сторону вечности.
Und ich gleite in die TiefeИ я скольжу в пропасть,Um mich selber zu verlierenЧтобы потеряться самой,Um dort an der letzen GrenzeЧтобы на последнем рубежеEinen Moment zu existierenПрожить ещё одно мгновение.
