Перевод песни Shooting star - Burning
- Артист:Shooting star
- Трэк:Burning
Burning
Пылающий огонь
You stand, and you seeТы стоишь и видишьWe hold our own future, in a dreamНаше будущее, о котором мы мечтаем.And its living, there insideИ оно живет внутри нас.Burning each moment of your lifeОно горит каждую секунду твоей жизни.You can see, you can feelТы видишь и чувствуешь это.
The fire is burningОгонь пылает.A flash of light behind your eyesВсполохом света отражается в твоих глазах,Your eyes like an eagleНаблюдающих, словно орел с высоты,High above the tears we've criedЗа нашими пролитыми слезами.The fire is burning, like a million burning sparksОгонь пылает миллионом искр,From every soul, and every heartВырывающихся из каждой души, из каждого сердца.
They say, on and onТебе неустанно повторяют,You'll still be alive, when your dreams are goneЧто твои мечты пройдут, и ты это переживешь.But it's dead wrong, they're never lostНо это в корне неверно, они никуда не денутся.May be I'm just to young — but no, no I'm notВозможно, я слишком молод. Но нет.I can see, I can feelЯ это вижу, я это чувствую.
The fire is burning, with every breath of air I takeОгонь пылает с каждым моим вдохом.Look down from the mountainПосмотри с горы,Watch the walls that wash awayКак размываются стены.The fire is burning, as it burns in our own starТакой же самый огонь пылает внутри нашего Солнца.It burns in every soul, and every heartОн пылает внутри каждой души и внутри каждого сердца.
You stand — oh yes, and you seeТы стоишь и, да, ты видишь это.And you dream of a world the way it should beТы мечтаешь о том, каким должен быть наш мир.And you're crying now, too close to the flameИ сейчас ты плачешь, так близко подойдя к пламени.But you can't walk away, you can't walk awayНо ты не можешь от него отойти, не можешь отойти.No...Нет...
The fire is burningОгонь пылает.A flash of light behind your eyesВсполохом света отражается в твоих глазах,In the eyes of a ChristianВ глазах христианина,And every other soul that's aliveИ в глазах любого другого, живущего на земле.The fire is burning, like a million burning sparksОгонь пылает миллионом искр,
The fire is burningОгонь пылает.A flash of light behind your eyesВсполохом света отражается в твоих глазах,Your eyes like an eagleНаблюдающих, словно орел с высоты,High above the tears we've criedЗа нашими пролитыми слезами.The fire is burning, like a million burning sparksОгонь пылает миллионом искр,From every soul, and every heartВырывающихся из каждой души, из каждого сердца.
They say, on and onТебе неустанно повторяют,You'll still be alive, when your dreams are goneЧто твои мечты пройдут, и ты это переживешь.But it's dead wrong, they're never lostНо это в корне неверно, они никуда не денутся.May be I'm just to young — but no, no I'm notВозможно, я слишком молод. Но нет.I can see, I can feelЯ это вижу, я это чувствую.
The fire is burning, with every breath of air I takeОгонь пылает с каждым моим вдохом.Look down from the mountainПосмотри с горы,Watch the walls that wash awayКак размываются стены.The fire is burning, as it burns in our own starТакой же самый огонь пылает внутри нашего Солнца.It burns in every soul, and every heartОн пылает внутри каждой души и внутри каждого сердца.
You stand — oh yes, and you seeТы стоишь и, да, ты видишь это.And you dream of a world the way it should beТы мечтаешь о том, каким должен быть наш мир.And you're crying now, too close to the flameИ сейчас ты плачешь, так близко подойдя к пламени.But you can't walk away, you can't walk awayНо ты не можешь от него отойти, не можешь отойти.No...Нет...
The fire is burningОгонь пылает.A flash of light behind your eyesВсполохом света отражается в твоих глазах,In the eyes of a ChristianВ глазах христианина,And every other soul that's aliveИ в глазах любого другого, живущего на земле.The fire is burning, like a million burning sparksОгонь пылает миллионом искр,
From every soul, and every heart.Вырывающихся из каждой души, из каждого сердца.
