Перевод песни Shortparis - Amsterdam
- Артист:Shortparis
- Трэк:Amsterdam
Amsterdam
Амстердам
Dans le port d’AmsterdamВ порту АмстердамаIl y a des marins qui dansentТанцуют морякиEn se frottant la panseТрутся животомSur la la panse du femmeО живот женщины.
А travers les yeux fermésЧерез закрытые глазаJe vois les lumières de la villeЯ вижу огни города,Les yeux fermésЗакрытые глаза.
Ô Amsterdam vous voyezО, Амстердам, вы видитеNous sommes vos enfantsМы ваши детиÔ Amsterdam vous voyezО, Амстердам, вы видите.
Alors, nous sommes vos enfantsИтак, мы ваши дети,Brouillard putride, la mer natale,Гнилой туман, родное море,Sommes vos enfantsВаши дети
Je vais dans la salle rougeЯ вхожу в красную комнату,
Dans le port d’AmsterdamВ порту АмстердамаIl y a des marins qui dansentТанцуют морякиEn se frottant la panseТрутся животомSur la la panse du femmeО живот женщины.
Dans le port d’AmsterdamВ порту АмстердамаIl y a des marins qui dansentТанцуют морякиEn se frottant la panseТрутся животомSur la la panse du femmeО живот женщины.
C’est trop !Это слишком!Je ne comprends pasЯ не понимаю.
Alors, nous sommes vos enfantsИтак, мы ваши дети,Brouillard putride, la mer nataleГнилой туман, родное море,
Mais je suis maladeНо я болен,Ne me regarde pasНе смотри на меня,С'est mon syndrome d’AmsterdamЭто мой амстердамский синдром.
Oui, je suis malade un peuДа, я немного болен,Ne me regarde pasНе смотри на меня,Excusez-moiИзвините меня.C'est mon syndromeЭто мой синдром.Écoutez-moiПослушайте меня.
Ah, c'est çaА, это так!Oui, c'est çaДа, это так!
А travers les yeux fermésЧерез закрытые глазаJe vois les lumières de la villeЯ вижу огни города,Les yeux fermésЗакрытые глаза.
Ô Amsterdam vous voyezО, Амстердам, вы видитеNous sommes vos enfantsМы ваши детиÔ Amsterdam vous voyezО, Амстердам, вы видите.
Alors, nous sommes vos enfantsИтак, мы ваши дети,Brouillard putride, la mer natale,Гнилой туман, родное море,Sommes vos enfantsВаши дети
Je vais dans la salle rougeЯ вхожу в красную комнату,
Je danse avec toutЯ танцую со всеми,Je reçois la salle rougeЯ получаю красную комнату.
Dans le port d’AmsterdamВ порту АмстердамаIl y a des marins qui dansentТанцуют морякиEn se frottant la panseТрутся животомSur la la panse du femmeО живот женщины.
Dans le port d’AmsterdamВ порту АмстердамаIl y a des marins qui dansentТанцуют морякиEn se frottant la panseТрутся животомSur la la panse du femmeО живот женщины.
C’est trop !Это слишком!Je ne comprends pasЯ не понимаю.
Alors, nous sommes vos enfantsИтак, мы ваши дети,Brouillard putride, la mer nataleГнилой туман, родное море,
Sommes vos enfantsВаши дети.
Mais je suis maladeНо я болен,Ne me regarde pasНе смотри на меня,С'est mon syndrome d’AmsterdamЭто мой амстердамский синдром.
Oui, je suis malade un peuДа, я немного болен,Ne me regarde pasНе смотри на меня,Excusez-moiИзвините меня.C'est mon syndromeЭто мой синдром.Écoutez-moiПослушайте меня.
Ah, c'est çaА, это так!Oui, c'est çaДа, это так!
