Перевод песни Show boat - Gallivanting around
- Артист:Show boat
- Трэк:Gallivanting around
Gallivanting around
Весёлая Матильда1
Magnolia:Магнолия:Liza Matilda HillЛайза Матильда ХиллVisited friends in Louisville,Навещала друзей в Луисвилле,Then came back home.Затем вернулась домой.Her man was waiting at her front door,Её мужчина поджидал у её крыльца,Jealous and sore,Ревнивый и сердитый,Axing questions.С одним лишь вопросом:«Lisa Matilda Hill,«Лайза Матильда Хилл,Whadd`ya do in Louisville,Что ты делала в Луисвилле,So far from home?»Так далеко от дома?»
She said, «Hon,Она сказала: «Дружок,I had fun!Я развлекалась, веселилась!Here`s all that I done done:И там, всё, что я делала:Been gallivanting around,Наслаждалась жизнью2,Just gallivanting around,Просто наслаждалась жизнью,My feet been offen the ground,Не чувствуя своих ног3,Been gallivanting around.Наслаждалась жизнью,
But now I reckon I'm through,А сейчас я устала от всего,'Cause now I reckon I foundПотому что убедилась:It`s more fun loving you!»Гораздо забавнее любить тебя!»
Chorus:Хор:Been gallivanting around,Наслаждалась жизнью,Just gallivanting around,Просто наслаждалась жизнью,My feet been offen the ground,Не чувствуя своих ног,Been gallivanting around.Наслаждалась жизнью,Been dancing all night long,Танцевала всю ночь напролёт,Getting home to bad I don`t know when!Когда очутилась дома, не знаю.
But now I reckon I'm through,А сейчас я устала от всего,'Cause now I reckon I foundПотому что убедилась:It`s more fun loving you!Гораздо забавнее любить тебя!
She said, «Hon,Она сказала: «Дружок,I had fun!Я развлекалась, веселилась!Here`s all that I done done:И там, всё, что я делала:Been gallivanting around,Наслаждалась жизнью2,Just gallivanting around,Просто наслаждалась жизнью,My feet been offen the ground,Не чувствуя своих ног3,Been gallivanting around.Наслаждалась жизнью,
Been dancing all night long,Танцевала всю ночь напролёт,Getting home to bed I don`t know when!Когда очутилась дома, не знаю!There ain`t no tellingТак ведь никто и не скажет, чтоAll the times I fell inВсе время я влюблялась,Love and out again!И была такая ветреная!Been gallivanting around.Наслаждалась жизнью.
But now I reckon I'm through,А сейчас я устала от всего,'Cause now I reckon I foundПотому что убедилась:It`s more fun loving you!»Гораздо забавнее любить тебя!»
Chorus:Хор:Been gallivanting around,Наслаждалась жизнью,Just gallivanting around,Просто наслаждалась жизнью,My feet been offen the ground,Не чувствуя своих ног,Been gallivanting around.Наслаждалась жизнью,Been dancing all night long,Танцевала всю ночь напролёт,Getting home to bad I don`t know when!Когда очутилась дома, не знаю.
There ain`t no tellingТак ведь никто и не скажет, чтоAll the times I fell inВсе время я влюблялась,Love and out again!И была такая ветреная!Been gallivanting around.Наслаждалась жизнью.
But now I reckon I'm through,А сейчас я устала от всего,'Cause now I reckon I foundПотому что убедилась:It`s more fun loving you!Гораздо забавнее любить тебя!
