Перевод песни Shrek - My beloved monster
- Артист:Shrek
- Трэк:My beloved monster
My beloved monster
Мой любимый монстр
My beloved monster and meМой любимый монстр и я —We go everywhere togetherМы повсюду ходим парой,Wearing a raincoat that has four sleevesНадев пальто на двух персон —Gets us through all kinds of weatherОно спасёт от снега и от града.
She will always be the only thingНавсегда она одна,That comes between me and the awful stingКто мне залечит тот ожог,That comes from living in a worldЧто мне оставила жизнь в мире,That's so damn meanКоторый варварски жесток.
My beloved monster is toughМой любимый монстр суров:If she wants she will disrobe youЛишь захотев, тебя разденет.But if you lay her down for a kissНо если вдруг поцеловать —Her little heart it could explodeЕё сердечко разорвётся.
She will always be the only thingНавсегда она одна,That comes between me and the awful stingКто мне залечит тот ожог,That comes from living in a worldЧто мне оставила жизнь в мире,
La, la, la, la, la, la, la, laЛа-ла-ла-ла, ла, ла-ла-лаLa, la, la, la, la, laЛа-ла-ла-ла, ла-ла
She will always be the only thingНавсегда она одна,That comes between me and the awful stingКто мне залечит тот ожог,That comes from living in a worldЧто мне оставила жизнь в мире,That's so damn meanКоторый варварски жесток.
My beloved monster is toughМой любимый монстр суров:If she wants she will disrobe youЛишь захотев, тебя разденет.But if you lay her down for a kissНо если вдруг поцеловать —Her little heart it could explodeЕё сердечко разорвётся.
She will always be the only thingНавсегда она одна,That comes between me and the awful stingКто мне залечит тот ожог,That comes from living in a worldЧто мне оставила жизнь в мире,
That's so damnКоторый варварскиMeanЖесток.
La, la, la, la, la, la, la, laЛа-ла-ла-ла, ла, ла-ла-лаLa, la, la, la, la, laЛа-ла-ла-ла, ла-ла
