Перевод песни Shrek the Musical - Morning person

Артист:Shrek the Musical
Трэк:Morning person

Morning person

Ранняя пташка

Good morning birds, good morning trees.Доброе утро, птички, доброе утро, деревья.Oh what a lovely day!О, какой чудесный день!The sun's so bright it hurts my eyes,Солнце такое яркое, что слепит глаза,But really that´s ok!Но это ничего!A brand new day, more things to do,Совершенно новый день, ещё столько нужно сделать,So many plans to make.Так много планов впереди.I´ve had 6 cups of coffeeЯ выпила уже 6 чашек кофе,So I´m really wide awake!Так что я уже совершенно проснулась!
I´ve always been a morning person, a morning girl... Hooray!Я всегда была ранней пташкой, утренней девушкой... Ура!
Cheep cheep cheep cheep cheep cheep cheep cheep.Чик-чирик, чик-чирик, чик-чирик,Hooray!Ура!
Good morning, deer! Say have you heard,Доброе утро, олени! Скажите, вы уже слышали,Today's my wedding day?Что сегодня я выхожу замуж?I haven´t met my husband yet,Я ещё не встречалась с моим будущим мужем,But I´m hopeful anyway!Но я полна надежд!

I´ll wear a gown, we'll have a ballЯ надену красивое платье, у нас будет бал,And dance for evermore!И мы будем танцевать вечно!He'll take me in his massive armsОн заключит меня в свои крепкие объятьяAnd spin me 'round the floor.И закружит меня в танце.
I´ve always been a morning Person, a morning girl, hooray!Я всегда была ранней пташкой, утренней девушкой, ура!
A brand new start, A palette cleanseСовершенно новое начало, жизнь заиграет краскамиAs fresh as lime sorbet.Свежими, как мороженое из лайма.Last night I was a monster, but this morning...Вчера я была монстром, но сегодня утром...This morning....Сегодня утром...This morning I´m ok.Сегодня утром я очень даже ничего.This morning I´m ok!Сегодня утром я очень даже ничего!