Перевод песни Shy'm - Je sais
Je sais
Я знаю
Je sais que je ne suis pas toujours facileЯ знаю, что я не всегда легкаEt je sais que je te rends la vie parfois difficileИ я знаю, что иногда усложняю тебе жизньJe sais que c’est dur c’est dur d’être toiЯ знаю, что это сложно, это сложно быть тобойMais je sais qu’avant c’était pas comme çaНо я знаю, что раньше это было не так
Hey hey qu’est ce qu’il y aЭй, эй что происходит?Vas-y crie un peuИди поплачь немногоMais dis-moiНо скажи мнеMais qu’est-ce que t’as à vouloir m'tuer les yeuxНо что ты хочешь? убить меня глазами?Serais-tu en train de perdre le nordКажется ты потеряешьсяCrie de tout ton corpsКричи от всей душиJe sais je te rends fouЯ знаю, что свожу тебя с умаMais ça te va plutôt bien hein heinНо это тебе годится эй эй
Je sais, que t’en as parfois par dessus la têteЯ знаю, что ты иногда думаешь головойEt je sais, que je pourrais des fois t’épargner peut-êtreИ я знаю, что могла бы иногда тебя поберечь, навернякаJe sais, que tu m’aimes, tu m’aimes comme çaЯ знаю, что ты меня любишь, ты так меня любишьJe sais, que je te nuis Oh Baby!Я знаю, что я тебе мешаю, о детка!
Hey hey qu’est ce qu’il y aЭй, эй что происходит?Vas-y crie un peuИди поплачь немногоMais dis-moiНо скажи мнеMais qu’est ce que t’as à vouloir m'tuer les yeuxНо что ты хочешь убить меня глазами?Serais-tu en train de perdre le nordКажется ты потеряешьсяCrie de tout ton corpsКричать от всей душиJe sais je te rends fouЯ знаю, что просто схожу с умаMais ça te va plutôt bien hein heinНо и ты тоже эй эй
Mais dis-moi toiНо ты скажи мнеSi loin, si fort cet homme que personne n'atteintТак далек, так силен этот мужчина, которого никто не задеваетCe coeur de pierre, ces bras de fer qui nous soulèvent d’une mainЭто каменное сердце, эти железные руки которые насQu’est-ce qu’il y a?поднимают к рукеMais qu’est-ce qu’il y a? Baby!Что происходит?Qu’est-ce que t’as?Но что происходит, детка?Mais qu’est-ce qu’il y a?Что у тебя?
Но что же происходит?
Hey hey qu’est ce qu’il y aЭй, эй что происходит?Vas-y crie un peuИди поплачь немногоMais dis-moiНо скажи мнеMais qu’est-ce que t’as à vouloir m'tuer les yeuxНо что ты хочешь? убить меня глазами?Serais-tu en train de perdre le nordКажется ты потеряешьсяCrie de tout ton corpsКричи от всей душиJe sais je te rends fouЯ знаю, что свожу тебя с умаMais ça te va plutôt bien hein heinНо это тебе годится эй эй
Je sais, que t’en as parfois par dessus la têteЯ знаю, что ты иногда думаешь головойEt je sais, que je pourrais des fois t’épargner peut-êtreИ я знаю, что могла бы иногда тебя поберечь, навернякаJe sais, que tu m’aimes, tu m’aimes comme çaЯ знаю, что ты меня любишь, ты так меня любишьJe sais, que je te nuis Oh Baby!Я знаю, что я тебе мешаю, о детка!
Hey hey qu’est ce qu’il y aЭй, эй что происходит?Vas-y crie un peuИди поплачь немногоMais dis-moiНо скажи мнеMais qu’est ce que t’as à vouloir m'tuer les yeuxНо что ты хочешь убить меня глазами?Serais-tu en train de perdre le nordКажется ты потеряешьсяCrie de tout ton corpsКричать от всей душиJe sais je te rends fouЯ знаю, что просто схожу с умаMais ça te va plutôt bien hein heinНо и ты тоже эй эй
Mais dis-moi toiНо ты скажи мнеSi loin, si fort cet homme que personne n'atteintТак далек, так силен этот мужчина, которого никто не задеваетCe coeur de pierre, ces bras de fer qui nous soulèvent d’une mainЭто каменное сердце, эти железные руки которые насQu’est-ce qu’il y a?поднимают к рукеMais qu’est-ce qu’il y a? Baby!Что происходит?Qu’est-ce que t’as?Но что происходит, детка?Mais qu’est-ce qu’il y a?Что у тебя?
Но что же происходит?
Hey hey qu’est ce qu’il y aVas-y crie un peuЭй, эй что происходит?Mais dis-moiИди поплачь немногоMais qu’est ce que t’as à vouloir m'tuer les yeuxНо скажи мнеSerais-tu en train de perdre le nordНо что ты хочешь убить меня глазами?Crie de tout ton corpsКажется ты потеряешьсяJe sais je te rends fouКричать от всей душиMais ça te va plutôt bien hein heinЯ знаю, что просто схожу с умаНо и ты тоже эй эй
