Перевод песни Shy'm - L'effet de serre
- Артист:Shy'm
- Трэк:L'effet de serre
L'effet de serre
Парниковый эффект
J'ai mal à l'âmeУ меня болит душа,J'ai mal à l'hommeЯ разочарована в мужчинах.Je suis solitaireЯ одинока,Je suis claustro-hommeЯ замкнулась в себе.
Puisqu'il fait beau dehorsКогда на улице так хорошо,Pourquoi on s'enfermeЗачем мы запираемся внутри?Puisqu'il fait beau dehorsКогда на улице так хорошо,Dis moi pourquoi on s'enfermeСкажи, зачем мы запираемся внутри.
Respire, respire, respire,Дышать, дышать, дышать,Respire l’airДышать воздухом.Sortir, sortir, sortirИзбавиться, избавиться, избавитьсяDe l’effet de serreОт парникового эффекта.Respire l’air, l’air, l’airДышать воздухом, воздухом, воздухом,Respire l’air, l’air, l’airДышать воздухом, воздухом, воздухом...
J'ai mal au corpsМое тело ноет,
Puisqu'il fait beau dehorsКогда на улице так хорошо,Pourquoi on s'enfermeЗачем мы запираемся внутри?Puisqu'il fait beau dehorsКогда на улице так хорошо,Dis moi pourquoi on s'emmerdeСкажи, зачем мы умираем от скуки.
Respire, respire, respire,Дышать, дышать, дышать,Respire l’airДышать воздухом.Sortir, sortir, sortirИзбавиться, избавиться, избавитьсяDe l’effet de serreОт парникового эффекта.Respire l’air, l’air, l’airДышать воздухом, воздухом, воздухом,Respire l’air, l’air, l’airДышать воздухом, воздухом, воздухом...
Respire, respire, respire,Дышать, дышать, дышать,Respire l’airДышать воздухом.
Puisqu'il fait beau dehorsКогда на улице так хорошо,Pourquoi on s'enfermeЗачем мы запираемся внутри?Puisqu'il fait beau dehorsКогда на улице так хорошо,Dis moi pourquoi on s'enfermeСкажи, зачем мы запираемся внутри.
Respire, respire, respire,Дышать, дышать, дышать,Respire l’airДышать воздухом.Sortir, sortir, sortirИзбавиться, избавиться, избавитьсяDe l’effet de serreОт парникового эффекта.Respire l’air, l’air, l’airДышать воздухом, воздухом, воздухом,Respire l’air, l’air, l’airДышать воздухом, воздухом, воздухом...
J'ai mal au corpsМое тело ноет,
J'ai mal au cœur quand tu reviensМеня воротит, когда ты возвращаешься.Et je suis le quart d'heureТы используешь меня для своих утехQui va et qui vientЛишь на пятнадцать минут.
Puisqu'il fait beau dehorsКогда на улице так хорошо,Pourquoi on s'enfermeЗачем мы запираемся внутри?Puisqu'il fait beau dehorsКогда на улице так хорошо,Dis moi pourquoi on s'emmerdeСкажи, зачем мы умираем от скуки.
Respire, respire, respire,Дышать, дышать, дышать,Respire l’airДышать воздухом.Sortir, sortir, sortirИзбавиться, избавиться, избавитьсяDe l’effet de serreОт парникового эффекта.Respire l’air, l’air, l’airДышать воздухом, воздухом, воздухом,Respire l’air, l’air, l’airДышать воздухом, воздухом, воздухом...
Respire, respire, respire,Дышать, дышать, дышать,Respire l’airДышать воздухом.
Sortir, sortir, sortirИзбавиться, избавиться, избавитьсяDe l’effet de serreОт парникового эффекта.Respire l’air, l’air, l’airДышать воздухом, воздухом, воздухом,Respire l’air, l’air, l’airДышать воздухом, воздухом, воздухом...Respire l’air, l’air, l’airДышать воздухом, воздухом, воздухом,Respire l’air, l’air, l’airДышать воздухом, воздухом, воздухом...
